【方言讲故事】探亲--上海方言

红红的太阳

沪白鹭 发表于 2013-6-5 08:31
阿拉噶德有交怪才去过外地的朋友，才都经历过个能噶的事体个。

谢谢白鹭妹妹能同情我们知青！受额苦勿要讲了！还要受歧视！天理何在？

红红的太阳

自由鸟 发表于 2013-6-5 08:33
姐姐的帖子和后面的回帖我都居然看明白了，是因为我们有着共同的经历。我们下乡的地方离家不太远，一夜的火 ...

同命运的俩姐妹！有时真百思不得其解！不公正的代遇，己遍体伤痕累累！还要在流血的伤口上撒一把盐！

红红的太阳

再造辉煌 发表于 2013-6-5 23:29
祝您回到上海养老很幸福啊！

美中不足！不幸福！但知足了！享受养老而终！
谢谢赏帖！

红红的太阳

鴳雀 发表于 2013-6-5 11:13
迭个晨光侬鞋是一个小姑娘切不起闲话，调成现在，把伊一记尼光切切。

谢谢兄弟！侬劳结棍额！我勿敢，只好流眼沥！

红红的太阳

慧儿 发表于 2013-6-5 13:20
上海话好多字典都查不到,姐姐写的好!

谢谢慧儿妹妹美言赏帖！

红红的太阳

于玉香 发表于 2013-6-5 13:21
是啊！那年代下知青回城就像乡巴佬！不堪回想！

感谢玉香姐能读懂当年知青的无奈！不堪回想！

红红的太阳

小小的一片云 发表于 2013-6-5 08:54
太阳姐姐跟这种人生气不值。
阿拉是钢塑未来的向我人。

谢谢妹妹赏帖！过去额事体就让伊过去了！

红红的太阳

维子 发表于 2013-6-5 09:19
能知道大概意思！这是文字，如果语音完全听不懂.现在可以原谅不懂事的小姑娘，相信她会成长!

感谢维子姐姐的赏评！但愿那姑娘有口无心！说说而己！可不能歧视和势力眼！从骨子里看不起人！

红红的太阳

公主 发表于 2013-6-5 15:32
各只小鬼头，姆么眼乌珠。

谢谢公主妹妹支帖！讲了太好了！