【方言讲故事】探亲--上海方言

九娘 · 发表于 2013-6-5 06:39

本帖最后由公孙九娘于 2013-6-5 06:42 编辑

小妞倒蛮凶哦,看来是吃饱了撑哦!狄种女人啥人敢要?勿过呢，阿拉碰着这种上海人，还是劝你勿要价凶哦!阿拉也是上海人啊!侬是小赤佬要注重型像!要放尊重点,侬不三不四被吾看到侬勿清勿爽,吾要给侬两只大头耳光,一脚踢你出火车!

海儿心 · 发表于 2013-6-5 06:52

格中宁没素只，狗爱吴子寛宁。拉稀配置。我老早虽然没拆代咯务但矮是阿地工矿。格晨光到上海带了小宁，难了交关没是，望切肩八，来了公共汽车子里百宁家白眼睛舞子，到现在想想起色宁。

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-5 07:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沪白鹭 · 发表于 2013-6-5 08:31

本帖最后由沪白鹭于 2013-6-5 08:34 编辑

阿拉噶德有交怪才去过外地的朋友，才都经历过个能噶的事体个。

自由鸟 · 发表于 2013-6-5 08:33

姐姐的帖子和后面的回帖我都居然看明白了，是因为我们有着共同的经历。我们下乡的地方离家不太远，一夜的火车就到了，所以回家时常常用一个大背篼背上自己种的辣椒，花生，南瓜什么的，在车上也会被人“不安逸”，但是没有人敢说那样的话。重庆的知青娃，原本就认为自己被赶出了重庆，憋着一肚子气，要是再听到这种话，那还不大喊一声：老子给你龟儿一坨！

小小的一片云 · 发表于 2013-6-5 08:54

太阳姐姐跟这种人生气不值。
阿拉是钢塑未来的向我人。

维子 · 发表于 2013-6-5 09:11

自由鸟发表于 2013-6-5 08:33
姐姐的帖子和后面的回帖我都居然看明白了，是因为我们有着共同的经历。我们下乡的地方离家不太远，一夜的火 ...

老子给你龟儿一坨！
这句话让人最亲切，最开心！

维子 · 发表于 2013-6-5 09:19

能知道大概意思！这是文字，如果语音完全听不懂.现在可以原谅不懂事的小姑娘，相信她会成长!

鸂鶒 · 发表于 2013-6-5 10:58

看看红红的太阳用上海话讲的故事，
再看看上海朋友用上海话的回复，更是一头雾水。
真是得不懂装懂，你们说笑我哈哈！

慧儿 · 发表于 2013-6-5 13:20

上海话好多字典都查不到,姐姐写的好!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

小雨霏霏该用户已被删除	发表于 2013-6-5 07:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
小雨霏霏该用户已被删除
	回复支持反对举报

【方言讲故事】探亲--上海方言

本帖子中包含更多资源