【方言讲故事】探亲--上海方言

玉香

是啊！那年代下知青回城就像乡巴佬！不堪回想！

红红的太阳

于玉香 发表于 2013-6-5 13:21
是啊！那年代下知青回城就像乡巴佬！不堪回想！

非常感谢玉香姐姐的理解！往事不堪回首！

公主

各只小鬼头，姆么眼乌珠。

红红的太阳

走四方 发表于 2013-6-5 04:42
哈哈，被人误会了，一听方言就知道是上海人了！

谢谢兄弟赏帖！对不起！上海方言可能您有点陌生！还是兄弟的山东话易懂！

红红的太阳

龙井樵夫 发表于 2013-6-5 00:47
… …我们坐上13路电车返家，在车上一个小姑娘说：嘎柏外地人，老泥星额，臭色塔了！——迭嘎小姑娘 ...

谢谢阿哥赏帖！有侬阿哥力出来撑腰！勿要太灵澳！

红红的太阳

移不动联不通 发表于 2013-6-5 05:37
好在一小半看的懂

谢谢老哥赏帖白天有事，深夜方才回复，请谅解！

红红的太阳

公孙九娘 发表于 2013-6-5 06:39
小妞倒蛮凶哦,看来是吃饱了撑哦!狄种女人啥人敢要?勿过呢，阿拉碰着这种上海人，还是劝你勿要价凶哦!阿拉也 ...

好给力的赏帖！谢谢九娘！狄额辰光只晓得落眼历水今朝我从早忙到夜，请朋友到阿拉屋里相帮包棕子！吾墨辰光回复，现在辣盖烧。请谅解！弄了一天，漆力色了，女儿，儿子一家送一眼，所剩无己。可怜天下父母心！

红红的太阳

海儿心 发表于 2013-6-5 06:52
格中宁没素只，狗爱吴子寛宁。拉稀配置。我老早虽然没拆代咯务但矮是阿地工矿。格晨光到上海带了小宁，难了 ...

谢谢侬赏帖！阿拉在有勿开心额经历，交关事体想勿通。

红红的太阳

小雨霏霏 发表于 2013-6-5 07:34
讨厌有势利眼的那车上姑娘

谢谢姐姐赏帖！势力眼的人在上海有！