学英语， 闹笑话

彩色风筝

红红的太阳 发表于 2024-9-12 14:34
赏阅彩色风筝阿妹生活中学英语， 闹笑话的趣事。
再赞好拍摄！
衷心祝您：幸福健康开心每一天！

谢谢小阿姐加分支持啊~是啊，弄不懂，说出来的话笑死人了！ 后来那些年轻人全都笑了，我自己也忍俊不禁~ 哈哈~ 蛮有趣的。

谢谢小阿姐欣赏图片， 最近天气炎热， 天上的云都找不到， 热啊！

彩色风筝

铁歌 发表于 2024-9-12 14:37
英语我不行的，但从你文中，我知道了英语也像汉语文字一样，一字多用和一个词汇多重意思。这不丢人啊，我们 ...

谢谢妹妹加分支持~哈哈，笑死人了我， 主要这个词牵涉到男人了， 所以有趣。 还好他们拿我老太婆没啥办法。 我仰天大笑， 他们全笑起来了！
上班开心， 他们劝我别走， 无奈我老了！

彩色风筝

廖若晨星 发表于 2024-9-12 14:57
欣赏彩色风筝老友文章 美图

谢谢晨星老友鼓励支持~感谢欣赏美图~ 问好！

彩色风筝

真真 发表于 2024-9-12 17:24
我不懂英语，知道闹笑话了。朋友之间相互了解，不会在意的。蓝天下这枝花有思想，好意境，太美了。

谢谢真真管管加分支持~哈哈，闹笑话了！ 不上班了，以后没笑话了！

谢谢真真喜欢这幅图， 热啊，蓝蓝的天上没有一丝白云。

彩色风筝

山洞 发表于 2024-9-12 18:39
语言这东西太复杂了，从官方到民间，从阳春白雪至下里巴人都有不同的语境和用词。有不少说明中文词义变 ...

哈哈，看到山洞又开始长篇大论的， 看来身体恢复很好！很高兴看到您的回复。

谢谢鼓励支持~是的，俚语都弄不懂，要生在这里的人才懂。

彩色风筝

陌上红尘 发表于 2024-9-12 19:15
欣赏老师佳帖，我不懂英语，不好意思！

谢谢红尘版版加分支持~哈，我也只是半桶水晃呀晃， 这不，闹笑话了！

彩色风筝

笑语翁 发表于 2024-9-12 19:39
日语和汉语之间笑话更多！！

谢谢笑翁加分支持~日语很难学的，看起来跟中国字很像， 不容易学的。

彩色风筝

晴岚 发表于 2024-9-12 19:47
相比较，中文更难学哦。
还好毛瑞理解你不是恶意，是不知，否则该不高兴了。善解人意是文化人必须具备的。

谢谢晴岚加分支持~毛瑞跟我关系挺好， 他喜欢跟我聊天，他说，十年前你在这里工作怎么不太说话？ 我说，我那时候英语不好， 有什么事说不出来。

他说，现在我了解你的脾气了，以前不了解。 言下之意， 现在知道我是个很好的人。以前总觉得中国人很古怪。

我说，我们不古怪，因为没英语， 你们就不知道我们想什么了！

彩色风筝

晴岚 发表于 2024-9-12 19:49
这朵花是紫薇吗？

哈，我只知道是蔷薇花， 有大红，有玫红，有紫红。 大概这朵算玫红的。

晴岚

彩色风筝 发表于 2024-9-13 09:48
谢谢晴岚加分支持~毛瑞跟我关系挺好， 他喜欢跟我聊天，他说，十年前你在这里工作怎么不太说话 ...

是啊，我们不古怪的，只是不同的国度，观念不一样罢了。