可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 3376|回复: 31

【方言讲故事】讲只古仔《帮老母镶牙》

[复制链接]
发表于 2013-6-5 07:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 冯以农 于 2013-6-5 07:14 编辑


广西容县自良方言《搬古》
       旧日有只后生仔,佢做生意发达了,村里人中意叫佢有钱佬。佢有只老母,一床牙齿统统崩了坏了。有一日,后生仔开部小车带老母去镶牙,一入牙科诊所,牙医先生就开始推销佢的假牙,冇知佢只老母偏偏中意最平那种。牙医先生想多搵几文钱,想了好多计较说服老婆丁只发达仔,讲一讲二好牙与坏牙的质量真是冇一样,做鬼也唔知有钱佬理也冇理,只顾烧烟打手机,完全冇理牙医先生,牙医先生冇计出,只好听老婆丁的话。随后,老婆丁从自己的衫袋里拧钱出来交押金,报过先生到下星期再来镶牙。
     两人走后,诊所里开始你一句我一句烧烧捺捺老婆丁的发达仔,有人讲这后生仔老板穿的是靓衫,烧的是靓烟,就是舍唔得给老母镶好牙,有钱佬儿太贱言了。。。。。。过唔长时间,后生有钱佬独个儿又来诊所对牙医讲:“牙医先生,过几日唔该你帮我老母镶最好最贵的烤瓷牙,用钱我来出,多少冇要紧。我老母是只憨家人,你冇讲佢听就得了,免得佢唔中意,伤我和老乸情感。”
           用普通话讲述《讲故事》
       从前有这样一个儿子,他是个大款,母亲老了,牙齿全坏掉了,于是他开车带着母亲去镶牙,一进牙科诊所,医生开始推销他们的假牙,可母亲却要了最便宜的那种。医生不甘就此罢休,他一边看着大款儿子,一边耐心地给他们比较好牙与差牙的本质不同。可是令医生非常失望的是,这个看是大款的儿子却无动于衷,只顾着自己打电话抽雪茄,根本就不理会他。医生拗不过母亲,同意了她的要求 。这时,母亲颤颤悠悠地从口袋里掏出一个布包,一层一层打开,拿出钱交了押金,一周后再准备来镶牙。
两人走后,诊所里的人就开始大骂这个大款儿子,说他衣冠楚楚,吸的是上等的雪茄,可却不舍得花钱给母亲镶一副好牙。正当他们义愤填膺时,不想大款儿子又回来了,他说:“医生,麻烦您给我母亲镶最好的烤瓷牙,费用我来出,多少钱都无所谓。不过您千万不要告诉她实情,我母亲是个非常节俭的人,我不想让她不高兴。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

评分

参与人数 8人气值 +37 收起 理由
荷塘芬芳 + 5 相当可爱!
缺心少肺 + 3 相当可爱!
游游 + 5 赞一个!
夏雨 + 5 相当可爱!
人比黄花胖 + 5 谢谢支持!

查看全部评分

发表于 2013-6-5 07:56 | 显示全部楼层
哈哈!广西话比苏,浙,闽话好听多了
发表于 2013-6-5 08:21 | 显示全部楼层
比较好懂,不用解释也明白了。
发表于 2013-6-5 09:06 | 显示全部楼层
母慈子孝,让人感动。

评分

参与人数 1人气值 +3 收起 理由
冯以农 + 3 情真意切!

查看全部评分

叶诗梦 该用户已被删除
发表于 2013-6-5 09:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-6-5 09:20 | 显示全部楼层
故事非常感人,中华美德孝为先,老太太是幸福的。谢谢冯老对征文活动的支持,祝健康快乐天天!
冯小小 该用户已被删除
发表于 2013-6-5 11:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2013-6-5 12:23 | 显示全部楼层
公孙九娘 发表于 2013-6-5 07:56
哈哈!广西话比苏,浙,闽话好听多了

是真的吗?九娘主编,请抽时间和你的先生南下广西容县旅游真好,能听懂容县方言,来容县品尝正宗容县沙田柚,参观容县古建筑“真武阁”,看看古代大美女“杨贵妃庙”。。。。。。语言通了什么都好办。
夏雨 该用户已被删除
发表于 2013-6-5 12:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
 楼主| 发表于 2013-6-5 12:30 | 显示全部楼层
大漠思宇 发表于 2013-6-5 08:21
比较好懂,不用解释也明白了。

真想不到家在内蒙的大漠斑斑能听懂容县白话,太好了!
也许是因为你曾经在大学里工作,去的地方多了,和全国的学生交流多了。。。。。。
练就你听懂各地方言的缘故吧!谢谢你光临看帖!
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-11-24 11:25

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表