【方言讲故事】讲只古仔《帮老母镶牙》

冯以农

叶诗梦 发表于 2013-6-5 12:56
我在深圳8年，在云南当兵5.5年。

哈哈！叶师深圳特区的军旅生活有八年之久，相信你不但能听懂粤语，而且能讲一口流利的广东话呢。。。。。。

冯以农

荷塘芬芳 发表于 2013-6-5 14:27
欣赏用广西方言讲故事！如果不翻译，还真不懂呀。

芬芳：广西的方言复杂极了，粗略估计有十来种，能听懂自良方言，不等于能听懂广西方言，你看看我给夏雨斑斑的回帖就知道啦。。。。。。

冯以农

缺心少肺 发表于 2013-6-5 12:46
我有个广西朋友，说起方言好像跟四川话差不多，是吧？
故事很好啊！很有教育意义！{::niqian ...

有心肺朋友：估计你的朋友是桂西北人，说的是壮族语言他们居住在离四川较接近的缘故。广西的方言真的太复杂。。。。。。

公主

哈哈有懂也有不懂

缺心少肺

冯以农 发表于 2013-6-5 17:08
有心肺朋友：估计你的朋友是桂西北人，说的是壮族语言他们居住在离四川较接近的缘故。广西的方言真的太复 ...

你说的对。

冯以农

公主 发表于 2013-6-5 18:28
哈哈有懂也有不懂

广西的方言，的确很复杂。
                  .
公主斑斑你来互动我很高兴！

冯以农

缺心少肺 发表于 2013-6-5 20:01
你说的对。

朋友晚上好！谢谢你认真和我交流互动。。。。。。

冯以农

荷塘芬芳 发表于 2013-6-6 12:58
谢谢您告知！我去欣赏！

芬芳：说起各地方言，也有难忘的故事，我在军中当测地班长时正好实行义务兵役制，我班新补充两名新兵，一名来自江苏，一名来自四川，开始他们的方言也非常难懂，过了半年才逐步听懂；我们这些广西白话佬，连长、指导员都不许讲土话，要求一律讲普通话。。。。。。也好，我复员后就当小学教员，马上当上“推普小教员”协助培养本地小学教师讲好普通话。