【方言讲故事】讲只古仔《帮老母镶牙》

冯以农

叶诗梦 发表于 2013-6-5 09:14
有好多话像广东话。

看来，叶师与广东人来往多了，两广！两广！广东、广西是兄弟省区，语言相近很自然滴。。。。。。

游游

大致能看懂其中的内容，这儿子很孝顺。谢谢冯老精彩的小故事！

冯以农

人比黄花胖 发表于 2013-6-5 09:20
故事非常感人，中华美德孝为先，老太太是幸福的。谢谢冯老对征文活动的支持，祝健康快乐天天！ ...

谢谢黄花版主！你倡导的征文，让十三亿大中华南北语言进行交流，很有趣！很有意思哩！

冯以农

冯小小 发表于 2013-6-5 11:54
哈哈！大哥的容县话搬古，粒粒我听识。。。。。。
据我查一查“广西区域”版块，在可爱老人网注册的容县籍 ...

小小：告诉你一个秘密，容县人上网许多人不敢用真名，不敢暴露自己真相，明白吗？？？唯有我八十老翁啥也不怕！！！

缺心少肺

我有个广西朋友，说起方言好像跟四川话差不多，是吧？
故事很好啊！很有教育意义！

大漠思宇

冯以农 发表于 2013-6-5 12:30
真想不到家在内蒙的大漠斑斑能听懂容县白话，太好了！
也许是因为你曾经在大学里工作，去的地方多了，和 ...

不能算听懂，只是领会了大体的意思。冯老说的对，一辈子和全国各地学生打交道，基本能知道他们要表达的意思。

冯以农

夏雨 发表于 2013-6-5 12:25
不是很纯，如果纯地道广西方言，让他们一句也看不懂

夏雨版主说得对！就广西来说，方言真是太复杂了。百色、河池地区壮族同胞多，他们讲壮语；桂东南地区汉族人，因接近广东，是粤语流行地区；桂林、柳州又很接近湖南，他们讲“官话”有点像湖南口音；广西西南还聚居好几个少数民族的同胞，讲的又是少数民族的语言；正因为广西的语言十分复杂，上世纪五十、六十年代，我在小学任教，那时，我曾经是“推广普通话实验班的老师”呢！为统一祖国语言出过力。

冯以农

游游 发表于 2013-6-5 12:36
大致能看懂其中的内容，这儿子很孝顺。谢谢冯老精彩的小故事！

游游总版：谢谢你参与听听容县白话，不过整个广西的方言，实在太复杂了，有时间请看看我给夏雨斑斑的回帖吧！