【足迹】42、告牛

老知青自强不息

      真不间单！还会教牛！一个字，牛！佩服！实打实说，俺不会。我们那边没有女的用牛。其实我一直都有点怕牛。我们那里庞然大物的水牛多些。水牛力大。田多的地方喜欢养水牛。

——新浪网友雁归烟霞2012-12-6  14:13

老知青自强不息

      牛虽然比马老实。但会发牛脾气、不听指令，犟得很啊，能把人活活气死！不知老兄是否遇到过这种情形？我有较长使役牛的经历，对此深有体会。

——新浪网友上海周忠明2013-4-10  09:32

老知青自强不息

      “告牛”，以为要诉讼、批斗呢，原来是调教小牛干活。小牛还算乖巧，没给你制造太多的麻烦。草原野生的小牛驯化就麻烦多了，深刻体验过“不跟牛志气”的教训。短信看到，老兄多多保重，祝你健康，老有所乐、老有所为。

——中知网友逗你玩2013/11/1 20:05:00

老知青自强不息

      看到标题“告牛”我颇感诧异，看了文章才明白，原来是训牛犁田。只要牲口听指挥，扶犁杖趟地比较轻松，就是熟练过程而已。

——挚友孙伯江2013/11/4 10:31:00

老知青自强不息

      用牛犁田有2000年历史，但我们村里的知青没有人尝试过。因为犁田算是技术活，队长平时安排经验丰富的村民，如果要培养接班人，队长也是首选本地青年，在他眼里，知青不堪重用，属于飞鸽牌，本地人才是永久牌。

——中知网友麻纱老农2013/11/4 16:05:00

老知青自强不息

      各地方言有各地的味，不过两湖和大西南的方言有相通的地方，湖北说教谁做什么也说告，占便宜也说占香因。吆喝牛的口令不太一样，但北方让牲口停止也喊吁。说起来也挺有意思的。

——中知网友闯北走南2015/7/25 8:01:00

老知青自强不息

      占便宜也说占香因。这可绝不只是南方方言吧？我记得内蒙也是这么说的呢！

——老友龙行天下2015/7/25 9:30:00

老知青自强不息

      东南西北的知青经历，对天南海北的方言多有了解和感受，聊起了颇有心得。向您们学习了。

——新中知网友老同学2015/7/25 17:36:00

四味

教牛，告牛，估计那是当地的话，江西赣北山区里的人，也把“教书”发音为——告须。

老知青自强不息

四味 发表于 2022-3-22 21:49
教牛，告牛，估计那是当地的话，江西赣北山区里的人，也把“教书”发音为——告须。

四味老师早上好！“告”字不是当地“教”的发音。我插队的地方地处西南边陲，在湘黔交界的深山里。当地村民据说属于“酸汤苗族”，但语言其实是汉语。只是发音与普通话相去甚远罢了。谢谢老师的沟通交流！祝您阖家安康！大吉大利！