“对联赏析”再解读
(一) 日前,学楹联(251)给出【出句】“纷纷白雪窗前落”后,有 12位网友给出相应【对句】,其中有两位跟随原始【出句】采用了“灿灿”如“灿灿红霞”和“灿灿红笼”;给出“攘攘红梅” 的只有一位。后续,还有一位网友建议我将“攘攘”换成“灿灿” (二) 灿灿[càn càn], “闪闪发亮;色彩鲜艳。”在晴朗、明媚的时光,为“皑皑白雪”寻求“对仗”,选用“灿灿红梅”就非常恰当。但是,如果换一种场合——阴云密布,光线暗淡。是不是就可以另选一个形容词? (三) 对仗,是诸要素中,不仅要求“词性相对”“词义相对”而且强调“意境相谐”。如果是“皑皑白雪”,对应用“灿灿红梅”或“烁烁红梅”,那应该是最贴切的对仗。
但是,试想阴云阴云密布纷纷下雪的天气。此时一定不是阳光明媚,而应该是光线灰暗。而对应阴暗中的“纷纷扬扬”,对应用“熙熙攘攘”,是不是更具上下联“相互呼应,产生共鸣”;“ 情与景”、“意与境”的“交融统一”?! 否则,就应验资深网友的质疑:“一边是‘大雪纷纷’一边是‘大太阳’”了……
(四) 【出句】 纷纷 白雪 窗前落平平仄仄平平仄白,平水韵读仄声 【对句】 灿灿 红梅 屋后开仄仄平平仄仄平屋,平水韵读仄声 【对句】 攘攘 红梅 屋后开仄仄平平仄仄平屋,平水韵读仄声 若执行平水韵,这副对联形式对举,语义关联。
(五) 综上所述,我认为:将“攘攘”换成“灿灿”可以; 但是,不换更贴切。
恭请对联爱好者点评指教! 新春快乐!!
|