爱情大根

笑语翁

铁歌 发表于 2024-2-6 14:44
请问笑翁，“大根”是什么货物？加上“爱情”又演变成为了什么呢？很感兴趣很好奇的。

“大根”，白色长条萝卜。加上“爱情”两个字，是种植者为了表明质量上程的良苦用心！用心去培育的，“愛”是有心的！花生，日本一定要写“落花生”！花落才能生果。有意思吧？

笑语翁

沪上人 发表于 2024-2-6 15:19
分享！谢谢介绍！

谢谢沪上人老师赏帖！

逍遥伯爵

笑语翁 发表于 2024-2-6 19:56
“大根だいこん”。这两个汉字几乎日本人都知道是萝卜。可是你写“茄子”这两个汉字，许多人又都不知道是 ...

当老兄看到这东东和文字（日文）时，瞬间脑子里就生成“蓄谋”啊！

肖燕

“爱情大根”确实容易让人想歪......

笑语翁

魏淑芬 发表于 2024-2-6 15:36
哈哈，俺也去找度娘了，是这个吗？

“大根”，一般指白色长萝卜，这种圆萝卜称“かぶ”。此图“桜島大根”是桜島特产。如果你拿一个长萝卜问日本人，他会说“大根”，圆萝卜称“かぶ”不说“大根”。

晴岚

笑语翁 发表于 2024-2-6 19:37
其实我也挺坏的！故意不说清楚！但不是“胎里坏”，后学坏的

哈哈哈，看乐了。你不是胎里坏，胎里坏的人看得出的，换100件马甲也会憋不住坏的。

笑语翁

宋玉芳 发表于 2024-2-6 19:00
这个“谜”猜不透！

把萝卜称之为“大根”，很贴切，加上须确实像植物的根！

笑语翁

山洞 发表于 2024-2-6 20:11
哈哈，老夫愚钝，全然不得要领。不过，笑一笑，十年少，动动脑，不会老，又何乐而不为。

有趣、甚至让你啼笑皆非的事很多，以后有时间我拿出来咱们大家一块笑一笑！

笑语翁

逍遥伯爵 发表于 2024-2-6 21:15
当老兄看到这东东和文字（日文）时，瞬间脑子里就生成“蓄谋”啊！

我举手向毛主席发誓！瞬间我理解了含意，因为我知道什么叫“大根”！

笑语翁

肖燕 发表于 2024-2-6 21:15
“爱情大根”确实容易让人想歪......

如果用“爱情萝卜”，有可能会想到是一个浪漫的爱情故事，可是我实事求是呀！