“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”

大山之子

笑语翁 发表于 2022-5-29 23:15
问您好大山之子老师！有的俗语解释不通，就是因为误传。东北到了冬季为了防潮隔寒，农村人家愿意铺上狗皮 ...

想不到这俚语中有那么多不学问，长知识了！

晴岚

笑语翁 发表于 2022-5-29 22:04
“倒霉的是女人。”
过去的女人是有点倒霉！现在不倒霉了吗？其实现在时尔还会冒出让女人倒霉的俗语；“ ...

任何朝代，女人，总是弱势于男人，这个世界是男人的，男人天生有征服欲。所以要关心妇女儿童的合法权益；所以战争，让女人走开。

笑语翁

真真 发表于 2022-5-29 23:18
我这里叫xiezi（鞋子）就是发haizi（孩子）的音。四川人说“舍不得孩子套不狼”是这样的“舍不得娃儿套不 ...

“四川人说“舍不得孩子套不狼”是这样的“舍不得娃儿套不了狼”。”

其实以前我个习惯，用小本本记一些自已感到有意思的和有疑问的事儿，留待以后查找。这几个记得印象比轻深。很早以前报纸上刊登过“舍不得孩子套不住狼”是误传。十年前《初中生·博览》2012年第9期书中说； 为了套住狼，就要舍掉孩子，这代价也太大了吧？原来，“孩子”应为“鞋子”。要想套住狼，就要多费力，多跑路，多费鞋子。而在湖北、四川和湖南等地的方言中，人们将“鞋子”读成“孩子”，于是成了“舍不得孩子套不住狼”，听来十分恐怖。当今和谐社会以人为本，孩子金贵，得赶快恢复这句话的本来面目。

笑语翁

彩色风筝 发表于 2022-5-30 02:09
是啊，前不久我都看到一个八十年代的知名企业老总，　最后沦落到广东讨饭，　不好意思回家，　最后是警察 ...

彩色风筝老师，您净欺负我！您好像会使用什么魔法！请您回头看看“板凳”楼层，怎么您从我这儿又得到了那么多“银子”？！

笑语翁

阳光、土地 发表于 2022-5-30 06:50
“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。其实原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。学习了，长知识了。

问您好阳光、土地老师！生活中出现频率高的俗语，容易发生误传。

真真

笑语翁 发表于 2022-5-30 19:15
“四川人说“舍不得孩子套不狼”是这样的“舍不得娃儿套不了狼”。”

其实以前我个习惯，用小本本记一 ...

“孩子”应为“鞋子”。要想套住狼，就要多费力，多跑路，多费鞋子。这样注解，说明笑兄很慈悲，我乐了，心里暖暖的。

笑语翁

山洞 发表于 2022-5-30 08:27
佩服你的钻研精神，对不明白的东西就得问一问，查一查。如果“都”像这样认真，又何来愚民之说，“世界上 ...

山洞老师的形容；“到底还是寡不敌众，农村包围了城市”。这句话使人大笑一番！非常贴切！阳春白雪和者寡，下里巴人和者众。其实我并非喜欢钻研，都是巧合罢了，我的姑母是奶奶包办婚姻，解放前从城里嫁回到了老家，姑母自己也说过“嫁鸡随鸡”的俗语。我以前在老网说过；“无商不奸”也是误传，因为我老爸过去解放前是行商的，在我少年时代老爸就纠正过我，应为“无商不尖”，并告诫我，一个商家要是“奸”的话，最后就是关门！“尖”可以，“奸”不可。东北人形容聪明脑子灵活的人为“尖”。“无商不奸”，这句话不仅没人怀疑过，很多人还认为概括得很深刻。这都很难怪，现在生意场上奸巧利猾的人太多了，人们由此联想到官场，又延伸出“无官不贪”。往往八个字连用。 “无商不奸”原句为“无商不尖”，产生于江南一带。商品经济刚刚兴起时，最普通的生意是粮食买卖。商家用升或斗量米给顾客，往往将米堆尖一些，表示友好、优惠、让利，这样可以吸引顾客，“无商不尖”！下里巴人和者众，口口相传，以讹传讹成误导，有的俗语变了味

笑语翁

大山之子 发表于 2022-5-30 08:58
想不到这俚语中有那么多不学问，长知识了！

谢谢大山之子老师！交流之中有乐趣！还请您多关照！

笑语翁

晴岚 发表于 2022-5-30 10:33
任何朝代，女人，总是弱势于男人，这个世界是男人的，男人天生有征服欲。所以要关心妇女儿童的合法权益； ...

反对晴岚老师这句话；“这个世界是男人的，……”

“上帝在创造男人的时候，他是一个校长的身份，他的袋子里装滿了戒律和原则；可是他创造女人的时候，他却辞去了校长的职务，变成了艺术家，手里只拿着一枝画笔和一盒颜料”。 ——泰戈尔

山洞

笑语翁 发表于 2022-5-30 20:24
山洞老师的形容；“到底还是寡不敌众，农村包围了城市”。这句话使人大笑一番！非常贴切！阳春白雪和者寡 ...

哈哈，你这是张口既来，例子不胜枚举，厚积薄发，底子厚实啊。
改头换面，偷梁换柱，无伤大雅也便罢了，倘若会发生“误伤”，如“孩子，套狼”之说，则实在不宜再传下去了，至少不得出现在所有的正式文字中。
近日见有帖子说，上层发文推出一批“禁用词”，感觉这对净化，规范化语言，文字环境是有利的。“坊间”的东西就是不能登“大雅之堂”的，作为相关部门该随时注意不良倾向，及时处置，以保持语言，文字的纯净，保持民族的文明繁荣昌盛。