一师请你来翻译

一师

彩色风筝 发表于 2022-5-15 11:42
慢慢来，　听久了会懂的．　因为有很多话是切口，　跟语音一点关系都没有的．

我一般都可以听懂，只是翻不出来。

一师

真真 发表于 2022-5-15 12:00
老网会说上海话的很多。

是的，上海人多的是。

一师

真真 发表于 2022-5-15 12:08
去沙发看了，人都被关怕了，需要要很长时间的调整。

说实话，我都不想动了。

一师

晴岚 发表于 2022-5-15 12:28
翻译得蛮正确的，上海话你及格了。

马马虎虎，有些土话不好翻。

一师

慧归 发表于 2022-5-15 12:44
这个接近普通话了，我可以听懂！

你是老上海哦

一师

沪上人 发表于 2022-5-15 15:39
欣赏！欣赏了！谢谢介绍分享！

谢谢老师，晚上好！

一师

山洞 发表于 2022-5-15 19:38
咦，我这个北方人倒是懂了，大概他说的不够地道吧？管它呢。
唉，老兄啊，按俺这里的话说你是“落下病了” ...

谢谢老师说了这么多，应该也是文人墨客。

真真

一师 发表于 2022-5-15 21:50
说实话，我都不想动了。

还是要去跳跳舞，对身心都有好处。

从善如流

一师 发表于 2022-5-15 21:47
达令是英语谐音，是亲爱的，心爱的人，亲爱的爱人，情人，，，，，，，

古德毛宁

一师

真真 发表于 2022-5-15 22:24
还是要去跳跳舞，对身心都有好处。

估计一时半会儿还不能跳舞，六月看如何了。