一师请你来翻译

一师

翻译上海土话，不知几人来回答？

一师

       这两天，我们小区已经可以下楼了。但是呢，不好出小区大门。小区大门倒是开着的，假如你去拿团购的东西，你就可以到外面去兜一兜，也就是贼头贼脑跑去小区门外头晃一圈拿一拿，一方面不能出小区，就是让你出小区外头，你对小区外头也不感兴趣了。
         我今天去拿团购的东西，跑到小区门口，拿好东西，外面阳光明媚，鸟语花香，但是我一点点兴趣都没有了，拿好东西就上楼了。

    我发现，已经习惯了呆在楼上了，到楼下反而不习惯了。在楼下碰每个人都怕怕的，离他们远远的，打个招呼。话也不敢说，生怕病毒通过两层口罩飞来飞去。

   我已经习惯从窗口看外面的世界，从窗口听外面的小鸟唱歌，在阳台上看黄昏的夕阳落下去。我已经习惯了这样的生活，不习惯下楼去了，嘿嘿嘿……

     假如有人约我去外滩去兜城隍庙，我谢谢你，我肯定不去。假如有人约我去爬黄山，去爬西马拉亚，哎哟，谢谢你们，我在家里蛮好的。有吃有用，睡睡觉，打到游戏，刷刷抖音看看电视剧，习惯了 已经没有冲动了。

     现在也不需要朋友了，尤其不需要亲戚朋友联系了。

    所以我在想：什么生活都会习惯的，没有什么可怕的。

      相信，对打多数人来说，假如再配个红颜知己在身旁，不出门，活个100岁110岁好像也很正常的。哈哈哈哈哈你们说是吗？

     我也和朋友讲好了，假如解封了 你们也别通知我，我还有几十部电视剧可以看，至少可以看两年，好了，不要通知我，我无所谓了，但是有一点哦，不要忘了给我寄东西哦，下楼拿东西我还是会去的，我真的已经习惯了。

      你看，我现在在小区内兜兜转转，可是世外桃源啦？嘿嘿嘿，，，，，有劲吧？哎，，，，，，，，，

周永根

拍摄地址漕河景苑。我发几张照片您看看：

周永根

我已经习惯宅家里，到小区外面也不感兴趣。就是开放了，你们也不要通知我，我还有好几部电视连续剧要看，起码要看两年。我已经通知亲戚朋友了，如果加个小蜜，屋里厢登登，我可以活过100岁。不过不要忘记给我寄东西，我会到门口来拿，顺便到小区外面兜兜。

周永根

寻开心，朋友侬想的美来！

银龄

欣赏您的视频佳作，赞一个！上海话我基本听得懂，老话说上海的人口中我们宁波人有三分之一，交往比较频繁。

从善如流

没有新冠病毒的世外桃源——
巴不得叫俺上黄山、珠峰呢

一师

周永根 发表于 2022-5-14 17:26
拍摄地址漕河景苑。我发几张照片您看看：

哎，你怎么可以出去呢？这是哪个区？

一师

周永根 发表于 2022-5-14 17:42
我已经习惯宅家里，到小区外面也不感兴趣。就是开放了，你们也不要通知我，我还有好几部电视连续剧要看，起 ...

你是老上海人肯定没问题，我还没有全翻过来呢。

一师

周永根 发表于 2022-5-14 17:45
寻开心，朋友侬想的美来！

就是搞笑的，宅家难受嘛。