你知道“洋泾浜”这个词语的意思吗？

远道来客

老蒋 发表于 2014-9-28 18:18
啊哈，又长知识了。

延安路就是洋泾浜

远道来客

一起愉快 发表于 2014-9-28 17:59
侬钞票脉客脉客.

来是开姆.去是狗.

一元洋钿浑掏箩

远道来客

一起愉快 发表于 2014-9-28 17:54
报告:洋涇浜是指上海话里夹了西文.
大漠夹了乌兰牧旗话是不叫洋涇浜的.
老实说,夹了东洋话都是不祘的,一 ...

哈哈，夹西洋话才算洋泾浜

游游

一起愉快 发表于 2014-9-28 17:54
报告:洋涇浜是指上海话里夹了西文.
大漠夹了乌兰牧旗话是不叫洋涇浜的.
老实说,夹了东洋话都是不祘的,一 ...

哈哈，现在流行不真宗的话语阿拉统称叫“洋泾浜”。

缺心少肺

谢谢介绍。
特别是那些珍贵的老照片，太有价值了！！

远道来客

鑫盛景园 发表于 2014-9-28 19:48
我懂这个词语的意思。我们溧阳人经常用来形容学说外地话说得不好的人。

意思已经得到发展了

远道来客

缺心少肺 发表于 2014-9-28 20:30
谢谢介绍。
特别是那些珍贵的老照片，太有价值了！！

洋泾浜在上海人的记忆中逐步淡忘了

远道来客

游游 发表于 2014-9-28 20:08
哈哈，现在流行不真宗的话语阿拉统称叫“洋泾浜”。

语言也是在发展的，洋泾浜的意思也在不断扩展的，大漠现在讲的上海话也属于“洋泾浜”上海话的范畴。