【方言讲故事】为汉茂油桃做翻译

大漠思宇

游游 发表于 2013-6-13 22:14
现在是可爱小孩了！

我明年48了，刘树义大哥说的。

游游

大漠思宇 发表于 2013-6-13 22:13
完全可能！

香水你看看，大漠也支持我的说法。

游游

大漠思宇 发表于 2013-6-13 22:13
你今天好妖怪啊！

那你来个三打白骨精

游游

大漠思宇 发表于 2013-6-13 22:15
我明年48了，刘树义大哥说的。

也是妖怪了

大漠思宇

游游 发表于 2013-6-13 22:17
那你来个三打白骨精

你想迷死人不偿命啊！

大漠思宇

游游 发表于 2013-6-13 22:18
也是妖怪了

我是你的跟屁虫！

游游

大漠思宇 发表于 2013-6-13 22:18
你想迷死人不偿命啊！

是老妖怪了，迷不死人了。

游游

大漠思宇 发表于 2013-6-13 22:20
我是你的跟屁虫！

哈哈哈，一群老妖怪！

大漠思宇

醉三影 发表于 2013-6-14 00:17
大漠妹妹好翻译，真是“网友闭门家里坐，能知天下各方言”，但是，这些方言俗语，我是无法用键 ...

东北方言相对简单。

大漠思宇

醉三影 发表于 2013-6-14 00:36
啊呵，真是“难者不会，会者不难。”真是十分佩服您哦！

东北话，从小听到老，也不会别的话。