【方言征文】上海方言

九娘 · 发表于 2013-6-5 16:33

小三子，扶哀家遛外滩去，上海话怎么说？

沪白鹭 · 发表于 2013-6-5 16:39

本帖最后由沪白鹭于 2013-6-5 18:10 编辑

公孙九娘发表于 2013-6-5 16:33
小三子，扶哀家遛外滩去，上海话怎么说？

回九娘姐姐：小赛子，护“爱嘎”【从字眼上说】兜外态去。外滩的“外”上海话的这个字没法打。

沪白鹭 · 发表于 2013-6-5 16:46

游游发表于 2013-6-5 16:31
哈哈哈小鹭侬阿是想笑煞特吾啊？
册册一苦子，到黄浦缸边汏苦子.......笑勿动哉！ ...

小鹭能把游游逗笑是奇迹。

游游 · 发表于 2013-6-5 17:11

沪白鹭发表于 2013-6-5 16:46
小鹭能把游游逗笑是奇迹。

朝么子到今朝笑得度皮啊痛煞特嘞！

沪白鹭 · 发表于 2013-6-5 17:15

游游发表于 2013-6-5 17:11
朝么子到今朝笑得度皮啊痛煞特嘞！

方言是蛮好白相额，特别勒写额高头再下点功夫的闲话还要好笑。

大漠思宇 · 发表于 2013-6-5 17:17

念起来好听，内容也好玩。

公主 · 发表于 2013-6-5 17:19

哈哈、被红头阿三看见子，
拖到巡捕房里罚角子

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-5 17:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

一个老兵 · 发表于 2013-6-5 17:43

哈哈哈好

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-5 17:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

香水该用户已被删除	发表于 2013-6-5 17:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
香水该用户已被删除
	回复支持反对举报

茉莉香茶该用户已被删除	发表于 2013-6-5 17:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
茉莉香茶该用户已被删除
	回复支持反对举报