本帖最后由 人比黄花胖 于 2013-6-4 13:02 编辑
（上海话）
有的切蛮好了
自从进了老忙以后，阿拉屋里额沪什就开始有变化，从老早台子上额一只荤两只素高一只汤到一只荤一只素，候叟来观菜就一只爱袋高一包租菜来。外头宁勿晓得，还宁为我是想康钞票，实只上老忙额旁友才老清上额，我是泡忙泡了痴特了，忙几特辰光了。台子高头嘎清淡，阿拉呢子一实么发过声音，别过，从伊闲话里我刮十到了，前开始伊叫我姆妈，后来叫阿姨了，再后来变成足家了，再再后来索幸叫大足家了。有一趟，呢子看到台子高头又是清荡光丝额，伊对我岗：“大足家，阿拉条条胃口好勿啦，到饭店起好来，我来马dai，哪能？”我晓得小聚头是来海醋我，我装戆，勿睬伊最凶，候叟来，我并勿老搞伊岗：“唉，侬特我记记牢，有的切蛮好来。”么想到，迭小聚真额闹迭句闲话听进起了，每次旁到一只两只菜额辰光，伊就会自色自壶额岗一句：“有的切蛮好来”。
（普通话）
有的吃蛮好了
我自从进了老网之后，我们家的伙食就开始发生了变化，从之前的标准用餐——一荤两素一汤到一荤一素，最后居然可以用一只咸蛋和一包榨菜来对付了。外人看来这像是在省钱，可咱们老网的朋友应该明白的，我这是在省时间泡坛子呢。对饭桌上变化的现象，我儿子一直没有做声，但是我能从他对我的称呼中感觉到他有所不满了：老妈——阿姨——坐家——大坐家。有一次，儿子看着饭桌上的菜对我说：“大坐家，我们改善下伙食吧，去饭店，我请客。”我知道儿子在“涮”我，毕竟人家每月是上交“保护费”的，我笑了，笑得很尴尬，不过我还是得拿出一副做家长的样子来对他说：“记住了你，有的吃蛮好了”。后来儿子真的记住了这句话，每逢饭桌上“清淡”时，他就会说：“有的吃蛮好了！” | 
发表于 2013-6-4 11:26
楼主
