教大家几句上海话

孙守智

我不是上海人，也知道邋遢的含意，怎么会是从英文转化的？！上海人怎么跟英语结缘了。

远道来客

老那代人 发表于 2012-6-30 08:49
太难懂了，咱成戆大了！

不会，绝对不戆。刚开始么。

远道来客

何是论坛 发表于 2012-6-30 07:57
我还是洋泾浜上海话哩。

洋泾浜也好啊

远道来客

连仓 发表于 2012-6-30 07:29
几位上海人说本地话,我们闭眼听就好像是外国人在说话.

多听听会懂的

远道来客

东极闲翁 发表于 2012-6-30 07:20
大清早就学了几句上海洋话，这早起的值得！问候朋友双休日开心快乐！

学几句用得着

远道来客

云海 发表于 2012-6-30 09:52
哈，从没想到过有什么出处，这下长见识了，谢谢老师！

上海话里这样的词句很多。老虎窗就是屋顶（WOOF）的窗,上海人读起来就是老虎窗啦。