上海方言笑话—上海方言对白练习（转）

周春祥 · 发表于 2012-7-9 05:22

移不动联不通发表于 2012-7-9 04:22
如同听鸟语。

写出来的文字与直接说出来的上海话本身就有很大差距。

早上问好！

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 05:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

孙守智 · 发表于 2012-7-9 08:09

周春祥发表于 2012-7-8 19:29
网上搜索，原文转载。

原文也有错。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-9 09:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

涛燕 · 发表于 2012-7-9 10:39

周春祥发表于 2012-7-8 18:46
谢谢朋友惠帖，晚上问好！

应该支持！

周春祥 · 发表于 2012-7-9 21:29

老那代人发表于 2012-7-9 09:02
学习上海方言，来日能用！

谢谢朋友惠帖

周春祥 · 发表于 2012-7-9 21:30

小永春天发表于 2012-7-9 20:00
好多语句读起来好像佛经上的语言。

谢谢朋友点评

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-10 10:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

周春祥 · 发表于 2012-7-10 13:34

老妇发表于 2012-7-10 10:49
爽（上）海涡（话），啊（还）是蛮好听格。不知道前面这句话说得对不对。

侬杠得老来晒得（你讲的很好）

周春祥 · 发表于 2012-7-10 13:40

一弯明月发表于 2012-7-10 09:17
“7”饭的“7”和我们这音相同啊

那真是太巧了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

移不动联不通该用户已被删除	发表于 2012-7-9 05:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
移不动联不通该用户已被删除
	回复支持反对举报

老那代人该用户已被删除	发表于 2012-7-9 09:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
老那代人该用户已被删除
	回复支持反对举报

糊里糊涂该用户已被删除	发表于 2012-7-10 10:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
糊里糊涂该用户已被删除
	回复支持反对举报