本帖最后由 公孙九娘 于 2012-6-1 23:04 编辑 <br /><br />新十四行百花系列(052)
百般娇咏
翩翩蝴蝶满园春,
红绫滴月溶香淡。
昨夜朱颜虞美人,
蝶舞丛芳堪夸赞。
赛过牡丹姿色俊,
细雨滋禾碧野香。
恰如罂粟面容珍,
东风捻去细丝长。
篱藩脱去魂悲情,
迎春园内枝嫣丽。
楚汉厘尘逐角弓。
姹紫轩昂势旖旎。
怨粉愁香绕砌多,
大风一起奈卿何。
【注1】又名虞美人、丽春花、小种罂粟花、蝴蝶满园春、赛牡丹、锦被花等。《虞美人》:“春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”。是五代时南唐的最后一个君主李煜的代表作,也是其绝命词。项羽宠妃虞姬亦称虞美人。
【注2】我之所谓“新十四行诗”,取中国古典七言诗的内容,形式用韵为ABAB,CDCD,EFEF,GG的“莎士比亚”式结构,欲达中西结合相得益彰之效果。
|