打不出字就造字

闲鱼野鹤

打不出字就造字

我国语言丰富，各地的说法不一样。

东北话常说的“犄角旮旯”真写不出，就在DeepSeek上问：“鸡角加辣怎么写？回答如下：

东北话里确实有表示“角落”的说法，你听到的“鸡角加辣”，其实应该是 “犄角旮旯”（jī jiǎo gā lá）的谐音或误听。

     东北话里的“角落”怎么说

东北话中表示“角落”最地道的说法就是 “犄角旮旯”，也常写作 “犄旮旯”，指狭窄偏僻的角落或不起眼的地方。此外，老一辈还会把“角”单独读作 jiǎ，比如“这个角jiǎ”、“边边角角jiǎ”。

“鸡角加辣”是怎么来的

“鸡角加辣”就是 “犄角旮旯”在口语中快速连读时的谐音变体。

· 犄角 读快了像“鸡角”

· 旮旯 读快了像“加辣”或“嘎啦”

所以，你听到的“鸡角加辣”就是东北人常说的“犄角旮旯”，意思就是角落、边边角角。

   笨人有笨办法，目的达到就行。

彩色风筝

鸡脚加辣~ 哈哈~

从善如流

ｊｊｇｌ＝犄角旮旯、用联想笔记本自带搜狗输入法。
造字、请【地铺稀客】帮忙，不用打字、直接复制＋黏贴

闲鱼野鹤

彩色风筝 发表于 2026-10-14 12:47
鸡脚加辣~ 哈哈~

谢谢老师！

闲鱼野鹤

从善如流 发表于 2026-10-14 13:07
ｊｊｇｌ＝犄角旮旯、用联想笔记本自带搜狗输入法。
造字、请【地铺稀客】帮忙，不用打字、直接复制＋黏贴

谢谢老师！

我是五码五笔。

沧海笑

老师真有办法！

碧水小舟

闲鱼野鹤 发表于 2026-10-14 13:57
谢谢老师！

我是五码五笔。

老早之输入法为数不多，“王码五笔”唱主角；当下，“五笔”输入法有好多家，而且功能越来越先进。

陌上红尘

方言土话很多，输入法也不是万能的，老师动脑筋打字，很好！

闲鱼野鹤

沧海笑 发表于 2026-10-14 14:28
老师真有办法！

谢谢老师！

闲鱼野鹤

碧水小舟 发表于 2026-10-14 16:45
老早之输入法为数不多，“王码五笔”唱主角；当下，“五笔”输入法有好多家，而且功能越来越先进。

谢谢老师！

我习惯用86版。