抬杠的启示

海上生明月

六十多年前，为一个汉字‘蛆’的读音，与同事小冯杠上啦。小冯说读音‘曲’，并且坚持蛆与曲发同一个音。根据我老家的发音习惯，认为蛆与曲发音绝对不同，是不同的两个音。他让我大声读出来，我就理直气壮的大声朗读；蛆读蛆，曲读曲，无论我怎努力，也表达不清楚有何不同。这时候，小冯开怀大笑，以胜利的语气说，还是没有区别吧！尽管嘴上说不明白，但是我心里一直不服气，这口气一直搁到心里许多年不能释怀。 最近，一个偶然的机会，我在网上看到一篇关于汉语语音学的科普文章，提到汉字发音有尖团音的概念，豁然开朗，解开了我多年困惑。 原来有一些特殊的汉字发音，有尖团音之分。尖音只在方言，戏曲唱白在用，在普通话中尖团音合并，不再区分。就拿“西”字来说吧，方言用尖音，“西”读[si]，团音读[xi]，再如成绩的绩,尖音读[zi],团音读[ji]。同样的道理，汉字“蛆”尖音[cü],团音读[qü]与曲同音。原来如此，蛆与曲按照方言蛆[cü]为尖音，曲[qü]为团音。在普通话中尖团音合并发音没有区别，蛆曲发同一个音[qü]。这样几十年的争论终于有了的结论:没错都对，各有各的道理。只是参考系不同而已！ 通过这次争论我深刻认识到了中国汉字博大精深，活到老学到老，需要持之以恒。再一个体会辩论抬杠也需要有深厚的文化知识储备。

肖燕

拜读。第一次听说有尖团音之说。您爱学习，喜欢“打破砂锅问到底”，这是一个好习惯！

真真

先生才华横溢，读您的帖总有养分。

山洞

肖燕 发表于 2026-8-23 19:35
拜读。第一次听说有尖团音之说。您爱学习，喜欢“打破砂锅问到底”，这是一个好习惯！

    我也是头一次听说此事，但弄清楚了尖音发音特点后又恍然大悟，原来早就熟悉，只是不知原委。
    山东有些地方的方言在某些字词的发音就是尖音，而在胶东等地如此说话者则被称作“咬舌子”——发音不清晰者，所发出的声音，当然，我们会听得懂，只是感觉别扭。
     天南地北，方言土语，莺歌燕语，高亢粗狂，形形色色，不一而足。再放眼世界，更是五花八门，千奇百怪。宇宙之妙，妙在万物各自独立，五彩缤纷。

肖燕

山洞 发表于 2026-8-24 10:38
我也是头一次听说此事，但弄清楚了尖音发音特点后又恍然大悟，原来早就熟悉，只是不知原委。
    山 ...

您说得极是。不过我认为两个人为发音抬杠时，还是应以“普通话”的发音为准。

彩色风筝

欣赏老师佳作～土话和普通话确实有差别，我也不懂尖团音，第一次听说。
我们南方人说起普通话都是舌尖音，翘舌音总是说不好。有的北方人翘舌音太多，也难懂。

听柳

记得小时候听过一个相声，一个山东大汉卖肉，一个人先买了二斤肉，又买了二斤肥油，然后故意只付了肉钱拿起肉和肥油就走。山东大汉急了，大喊：“你给了我肉钱，没给我油钱！”但从嘴里出来的山东方言却是：“你给了我‘又’钱，没给我‘又’钱！”原来“肉”和“油”发音是一样的。

山洞

肖燕 发表于 2026-8-24 10:46
您说得极是。不过我认为两个人为发音抬杠时，还是应以“普通话”的发音为准。

     完全正确，在讨论语音时，唯一的标准就是“普通话”，即便一个字有多个发音，那也是在普通话的范围内的事。
     语言是最有趣的东西，最难琢磨的东西。秦国统一天下，制定了多个标准化的规定，比如车同轨，书同文等等，但就是没有“语同音”——中国人说统一的语言。慢慢改革，直到清朝才打下了中国人语同音的基础，此后确立了“国语”和“普通话”这个统一的语言。
      山川异域，万物有别，但都大同小异，大差不离。就人而言，无论居于何地都是一个脑袋，双臂两条腿。偏偏各自的语言却风马牛不相及，完全是鸡言鸭语，根本就是两股道上跑的车。毫无调和余地的死对头，你死我活的敌我矛盾，你看奇不奇怪。