与绍兴船交会

闲鱼野鹤

  真实事，成的笑话：

在七十年代，我们农村几乎全部靠船运货物。也经常与绍兴船交会，他们以运货为主，吨位在10吨以上的木船。

   有一次交会刚好是过桥洞时，绍兴船是扯帆船，过桥必须将帆放下。我们是五吨水泥船，是顺水。

   大约还是50米左右，绍兴船嗓门大喊，哇啦、哇啦不知是说什么？我们不理他们。

   将要过桥时，绍兴人大骂：

   “眼睛戳瞎哉、板梢、板梢（要我们向右）。

    我们是顺水，水急也不好使。

   绍兴船又大骂：
  “娘希匹，人死光哉，板梢……（绍兴话与奉化话雷同）”

   我们的水泥船头先撞石桥柱，反弹将船向桥中心……

    绍兴人：“勿好莱哉、勿好哉”；

    两条船嘭地相撞。

   绍兴人高声喊：“哪末好哉”。

宋玉芳

结果如何呢？谁撞坏了谁？

铁歌

欣赏点赞！祝您愉快！

闲鱼野鹤

宋玉芳 发表于 2025-8-22 05:24
结果如何呢？谁撞坏了谁？

谢谢老师友情交流。

船只要相擦，没大碍。

闲鱼野鹤

铁歌 发表于 2025-8-22 07:36
欣赏点赞！祝您愉快！

谢谢老师友情交流。

沧海笑

都是语言惹的祸！

闲鱼野鹤

沧海笑 发表于 2025-8-22 14:18
都是语言惹的祸！

谢谢老师友情交流。