借问酒家何处有

笑语翁

彩色风筝 发表于 2025-5-7 14:31
哈哈哈， 您有渊博的历史知识， 风筝不努力，没有读好书， 不懂的事情太多了， 有点难为情哈 ...

风筝你就忽悠我吧！我接着翻跟头！因为风筝不笑话我！！

  有几句俗语几乎被误传了千百年，从我上学开始，对有几句民间俗语含意令人费解，听起来觉得奇怪。请教别人也没得到满意的回答，后来在书上找到了答案。比如；过去我们哈尔滨大街上有许多修鞋的“皮匠”，一排有好多人，朋友说：“三个臭皮匠顶个诸葛亮，这十多个臭皮匠得顶多少个诸葛亮？” 一个修鞋的“皮匠”怎么能和诸葛亮挂上钩？这哪到哪儿？ “皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“禆将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶个诸葛亮。流传中，人们将“禆将”说成了“皮匠”。还有好多呢。生活中老百姓之间发生了矛盾很容易骂人，“王八蛋”使用的较多，使用“王八蛋”骂人总比使用那些“危险动词”骂人多少文明些。王八下的蛋怎么惹着你了？实际上这句话原来是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。

彩色风筝

笑语翁 发表于 2025-5-7 20:19
风筝你就忽悠我吧！我接着翻跟头！因为风筝不笑话我！！

  有几句俗语几乎被误传了千百年 ...

哈哈， 甘拜下风~不得不承认笑翁知识渊博~俺通了九窍，还有一窍没通~