正宗“音”语

春寒

    我读中学时，学的是俄语。我们有个同学是国民党元老孙子，爷爷定叫他学美國人说的"英"语，他理介为"音“语,有一天他爸爸闲来无事。打开儿子的"音"语笔记本时,不禁毛骨悚然:

   他的笔记本竟这样写着：
       yes          爷死
       nice         奶死
       bus          爸死
       mouth     妈死
       girls        哥死
       was         我死
       does        都死
   他爸拿起鞭子狠狠抽了几鞭,他大哭起来,並大声用俄语叫道：“打爸你死！”（儿子在情急之下用俄语叫他爸为:”同志“---别打我！）
他爸终於气得晕过去了.........

   注： 1.“打爸你死！”--俄语是“товарищ”！
                   2.”товарищ“的中文意思为”同志“。

彩色风筝

哈哈哈哈， 笑死我了， 真的很形象哦~

铁歌

嘻嘻！好玩！

沧海笑

欣赏了笑话！

闲鱼野鹤

开心就好。

真真

学习欣赏，向老师问好！

春寒

彩色风筝 发表于 2025-4-7 13:41
哈哈哈哈， 笑死我了， 真的很形象哦~

“笑死”我赏命

春寒

沧海笑 发表于 2025-4-7 16:02
欣赏了笑话！

谢沧海笑笑之！

春寒

真真 发表于 2025-4-7 20:52
学习欣赏，向老师问好！

向真真老友问好！

听柳

原来也看过一个类似的笑话，爷爷告诉孙子：你还是别学英语了，这才学了几天啊，咱家就没剩下几个活口了。