注册时间2019-4-22
在线时间 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
本帖最后由 从善如流 于 2025-3-17 09:41 编辑
呵呵、这是一道既有趣又有挑战的应用题。学习和记忆日语歌曲:
将歌曲分成小段,每次只学习一小部分。先专注于歌词的发音和意思,逐步积累。
比如:日语的发音用有趣的谐音表示,助您更好地发音。先让潜意识,反复对照着听。
多次听歌曲,并尝试跟着唱。重复是记忆的关键,尤其是对于新的语言。
查找《北国之春》的中文翻译,不必理解每一句歌词的含义。用视觉辅助:观看带有日文字幕和中文翻译的视频,在听的同时看到歌词和翻译,加深记忆。
找一个学习伙伴一起练习。可以互相纠正发音,增加学习的乐趣。
利用记忆技巧:使用联想、图像化等记忆技巧,将歌词与具体的图像或故事联系起来,
手机下载视频、戴上耳麦、享受学习的过程。用谐音字记忆法。
为了更容易记住《北国之春》的日语歌词,用**纯中文谐音字**来帮助记忆,完全避免日文和片假名,简单易懂,方便过目不忘!《北国之春》部分歌词谐音记忆法:
1. 原句=白樺 青空 南風
谐音=西卡巴,阿欧索拉,米那米卡在
联想:西边的白桦树(西卡巴),蓝天(阿欧索拉),南风吹来(米那米卡在)。
2. 原句=こぶし咲くあの丘 、呵呵看不懂?
谐音=考布西萨库,阿诺哦卡
联想:考布西(花名)开在阿诺(那个)山坡上。
3. 原句=北国の ああ北国の春 、有点意思!
谐音=Kita kuni no, aa Kita kuni no haru
联想:北国(Kita kuni)的春天,啊(aa),北国的春天。
4. 原句=届いたおふくろの 、我看像盲文?
谐音=托道伊塔,奥夫库罗诺
联想:托人送来的(托道伊塔),妈妈(奥夫库罗)的信。
---
记忆技巧、奶妈抱孩子,还是自己亲生一个吧!
1. 分段记忆:每次只记一两句,逐步积累。
2. 联想画面:将谐音字与具体的画面联系起来,比如“西卡巴”想象成西边的白桦树。
3. 多听多唱:结合谐音字,反复听原唱并跟唱,加深记忆。
4. 写下来:将谐音字写在歌词旁边,方便随时查看和复习。
借助谐音字和联想画面,更容易记住歌词、希望这些方法对您有所帮助!
|
|