同一件事，不同的意思

闲鱼野鹤

     我地有一种说法：（在长江之南到钱塘江之北），大小城市中假如没有苏北人与与绍兴人，那这城市一定发不起来的：
    事实也确实如此，在这范围内的大小镇，都有苏北人与绍兴人。


   特别像上海这特大城市，在外来人口中最多是苏北人（再有宁波、绍兴人）。并不是有没有的问题，而是多不多的问题。


   苏北人，我地通常称为“江北人”，说真的，苏北在长江之北，称江北人没错。
   可在实际情况中，遇到苏北人你称他江北人，那就难堪了。


   例：如遇一位苏北人时：
   “同志，听你口音是苏北人吧”？
   对方：“对、对、对，我是苏北人，是苏北东台（杨州、盐城）......"
   大家非常客气。


   假如是另上种说法：
  “同志，听你的口音是江北人吧”？
  对方：“什么、什么？江北人，我惹你什么了？欠你什么债了...... "  。
  搞得不欢而散。

山洞

    知道“江北人”的意思，但却不知“苏北人”还有那意思，挺有意思，一“江”一“苏”在江南却有如此之别。其实“苏”之北者恰是“江”之北也，除非把“江北”特指某种意义。不过历来都是用江南以盖江浙两地，几无什么苏北，江北之说，也不知何时，何人想到了这两个词。

从善如流

山洞 发表于 2025-2-24 12:31
知道“江北人”的意思，但却不知“苏北人”还有那意思，挺有意思，一“江”一“苏”在江南却有如此之别 ...

为什么不说“江苏人”呢？呵呵、俺娃的姥姥家=正宗属江北籍、他们称俺们老上海为“蛮子”

山洞

从善如流 发表于 2025-2-24 13:24
为什么不说“江苏人”呢？呵呵、俺娃的姥姥家=正宗属江北籍、他们称俺们老上海为“蛮子”

    哈哈，你真有意思。“蛮子”一说倒是有，但加在江南我不明出处，只是听评书“杨家将”里说金兀术等喊宋兵为“南蛮”。
    古人有北狄，东夷，南蛮，西戎之说，其范围太大了。今人再说，似乎“蛮”该更往南些才是。江北称尔等“蛮子”似有报复之意了吧？你们还称我等为“侉子”呢，都没个好听的名声，何苦呢。

从善如流

俺是上海您、原籍浙江、老爹唱“跌多伴”、老娘听“莲花落”，入乡随俗、俺打小玩的就是手脚并用乌篷船；玩年赤足会稽天姥山“唐诗之路”

彩色风筝

哈哈，这话题有点敏感~哪里人长大后都是上海人了！

闲鱼野鹤

山洞 发表于 2025-2-24 12:31
知道“江北人”的意思，但却不知“苏北人”还有那意思，挺有意思，一“江”一“苏”在江南却有如此之别 ...

谢谢老师互动！

这事上海人最容易理解。

闲鱼野鹤

山洞 发表于 2025-2-24 13:50
哈哈，你真有意思。“蛮子”一说倒是有，但加在江南我不明出处，只是听评书“杨家将”里说金兀术等喊 ...

谢谢老师互动

闲鱼野鹤

从善如流 发表于 2025-2-24 14:03
俺是上海您、原籍浙江、老爹唱“跌多伴”、老娘听“莲花落”，入乡随俗、俺打小玩的就是手脚并用乌篷船；玩 ...

谢谢老师互动

真真

俺不太懂，可能有地区区别吧。