可爱老人网

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 668|回复: 19

请大家讨论"葬花吟"前世今生

  [复制链接]
发表于 2023-4-6 09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
早晨好!
各位老网老新网友!
我有一事不明,想在此和大家请教,讨论。
话题就是;怎样看待文学作品的传承与类同?
事出:葬花吟的前世今生。
说白了,就是发现很多名作都有前人作品的影子。这个问题应怎样看待?

本应发在诗词栏目,但文中引用原作太多。又非高深大作。
发在拾贝吧,又不能听到大家的讨论。
我想即然我早在14年的入网目的写的是;"以文会友"还是发在这里。

茶座吗!大家茶余饭后聊聊,也许能引发讨论的兴趣。请大家多多参与。

下面言归正题。

先发历前与红楼梦葬花吟类同的著作。
一个是初唐刘希夷的,
一个是明朝唐伯虎的。
最后附上。红楼梦原作。
大家看看有什么相同与不同。又应怎看这问题?

参考文献:一。

代悲白头翁——唐。刘希夷
洛阳城东桃李花,
飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,
坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,
明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,
更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,
今人还对落花风。
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,
应怜关死白头翁。
此翁白头真可怜,
伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,
清歌妙舞落花前。
光禄池台开锦绣,
将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,
三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时,
须臾鹤发知如丝。
但看古来歌舞地,
唯有黄昏鸟雀悲!

参考文献:二。
《桃花庵歌》明。唐寅
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
枝上花开能几日?世上人生能几何?
昨朝花胜今朝好,明朝花落随秋草。
花前人是去年身,去年身比今年老。
昨日花开又谢枝,明日来看知是谁?
明年今日花开否?今日明年谁得知?

参考文献:三。

附【葬花吟】原文
 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
 帘中女儿惜春莫,愁绪满怀无处诉。
 手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
 柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与柳飞。
 桃李明年能再发,明岁闺中知有谁?
 三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
 明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
 一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。
 明媚鲜妍能几时?一朝漂泊难寻觅。
 花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人。
 独把香锄泪暗洒,洒上花枝见血痕。
 杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。
 青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
 怪奴底事倍伤神?半为怜春半恼春。
 怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
 昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。
 花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
 愿奴胁下生双翼,随花飞落天尽头。
 天尽头,何处有香丘?
 未若锦囊收艳骨,一抔冷土掩风流。
 质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
 尔今死去奴收葬,未卜奴身何日亡?
 奴今葬花人笑痴,他年葬奴知是谁?
 试看春残花渐落,便是红颜老死时!
 一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。

                   ——周汝昌校本


评分

参与人数 4人气值 +15 收起 理由
从善如流 + 3 相当可爱!
青城山人 + 3 大赞!
阿强 + 4 欢迎新朋友!
真真 + 5 受益匪浅!

查看全部评分

发表于 2023-4-6 09:40 | 显示全部楼层
本人文化底参加学习
发表于 2023-4-6 10:24 | 显示全部楼层
认真读了,俺文化低够不着,就胡乱想,才情再美好,翻来覆去文字只有那么多。哈哈,大家看了会笑俺,笑一笑十年少。
发表于 2023-4-6 13:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 阿强 于 2023-4-6 13:23 编辑

      欣赏}憨斋有心憨而文老师的佳作。
发表于 2023-4-6 15:54 | 显示全部楼层

桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。

酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。

但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。

别人笑我忒疯癫,我笑别人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田。


桃花庵歌
[ 明 ] 唐寅


-----------------------------------------------------------------

《桃花庵歌》是明代文学家唐寅创作的一首七言古诗。此诗中诗人以桃花仙人自喻,
以"老死花酒间"与躬车马前"分别代指两种截然不同的生活方式和人生观。总之,这首诗
并不是因为丧花而做。



发表于 2023-4-6 15:59 | 显示全部楼层
代悲白头翁——唐。刘希夷
洛阳城东桃李花,
飞来飞去落谁家?
洛阳女儿惜颜色,
坐见落花长叹息。
今年花落颜色改,
明年花开复谁在?
已见松柏摧为薪,
更闻桑田变成海。
古人无复洛城东,
今人还对落花风。
年年岁岁花相似,
岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子,
应怜关死白头翁。
此翁白头真可怜,
伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下,
清歌妙舞落花前。
光禄池台开锦绣,
将军楼阁画神仙。
一朝卧病无相识,
三春行乐在谁边?
宛转蛾眉能几时,
须臾鹤发知如丝。
但看古来歌舞地,
唯有黄昏鸟雀悲!
-------------------------------------

这首诗,是感叹人生易老,如花少年转瞬间变白头,也不是感叹落花的遭遇的。
 楼主| 发表于 2023-4-10 05:19 | 显示全部楼层
真真 发表于 2023-4-6 10:24
认真读了,俺文化低够不着,就胡乱想,才情再美好,翻来覆去文字只有那么多。哈哈,大家看了会笑俺,笑一笑 ...

感谢赏帖!互动学习!
 楼主| 发表于 2023-4-10 05:19 | 显示全部楼层
陌上红尘 发表于 2023-4-6 15:59
代悲白头翁——唐。刘希夷
洛阳城东桃李花,
飞来飞去落谁家?

感谢赏帖!互动学习!
 楼主| 发表于 2023-4-10 05:20 | 显示全部楼层
陌上红尘 发表于 2023-4-6 15:54
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉换来花下眠;半醒 ...

奇文共赏,感谢赏读。
 楼主| 发表于 2023-4-10 05:21 | 显示全部楼层
阿强 发表于 2023-4-6 13:21
欣赏}憨斋有心憨而文老师的佳作。

问好阿强老朋友。
        
下一页 发布主题 快速回复

手机版|公众号|小黑屋|可爱老人网

GMT+8, 2024-9-21 10:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表