“乘 机 速 回”

彩色风筝

     康司令是我们单位的一个采购员， 搞供销的， 他的名字读音与司令很相近， 所以大家都叫他康司令。他身材高大，有着胖胖的肚
子， 说起话来声音宏亮，圆圆胖胖的脸上还有几粒小麻子。 在七
十年代， 有这样身形的人不太多，看起来真像当官的。

  有一次，康司令到北京出差， 去了北京之后， 单位里有事， 想
叫他速回。 于是叫干事赶紧打个电报给他， 叫他事情办得差不多
了，赶紧回来，场里还有要紧的事情等他去办。

  干事到了邮局， 打电报给康司令， 怎样拟电报稿呢？ 电报是
按字数算钱的，字越少越好， 省钱， 但是要把事情说清楚， 言简
意赅。 于是， 干事写了短短几个字叫他：“趁机速回”， 左看右
看， 这回， 事情应该是说清楚了。

  康司令收到了电报， 不知是谁在电报上犯了错， 他收到了四个字：
“ 乘机速回”，什么意思啊？！ 叫我乘飞机速回？ 有什么紧要事
情啊？ 不会吧？那年头， 谁都没坐过飞机，不知道是啥滋味， 能
坐飞机是多么开心的事。虽然康司令觉得没那么紧急的事情要办，但
是他决定要将错就错， 去坐一回自己梦寐以求的飞机。


  康司令兴冲冲拿着电报和县级介绍信去订购机票， 到了那里，卖
票的不卖给他，理由是他职务不够级别，没资格坐飞机。那时候可
不是现在， 想坐飞机就可以坐的。康司令兴奋的心情一下子被浇了
一盆冷水， 凉了半截。 他急中生智， 叫道：“请你们领导来， 我
们单位有急事找我呢！”

  领导来了， 和颜悦色，考虑到单位的困难， 领导居然同意卖一
张特殊的机票给他。 他高兴极了， 向领导不断道谢， 终于可以坐
飞机了！ 这是一次不平凡的旅行，有谁像我一样坐过飞机？

  两个小时从北京飞到了南昌， 多么美好的体验， 那么快呀！坐
火车要好两天呢！回到单位， 康司令有吹的本钱了， 我， 坐过飞
机。。。

  可是，飞机票怎么报销呀？ 单位领导说， 我们没叫你坐飞机呀！
我们叫你趁机速回。康司令说， 我不知道呀， 你们叫我“乘机速
回”。 口说无凭， 证据要拿出来，康司令拿出收到的电报， 真真
切切四个字印在上面：“乘机速回”。 大家说说，乘机速回是什么
意思？！大家怎么说呀！ 从字面上理解，不结合实际情况， 乘机
速回， 就是乘飞机回来； 说到实际情况， 我们单位也没有那么着
急的业务要办。

  最后，领导没办法， 只好报销了事，那么贵的机票， 叫他承担，
也受不了。电报里的一个别字， 让康司令潇洒了一回， 让单位大
出血了一回， 想起往事真好笑的。

12/8/22晚：19：20完稿

逍遥伯爵

那位干事很会“干事”

彩色风筝

逍遥伯爵 发表于 2022-12-9 12:09
那位干事很会“干事”

哈哈， 谢谢伯爵首席支持~是啊， 不知怎么的，弄错了。

山洞

    这叫什么呢？就叫做“没文化真可怕”吧。干事先生是头一个不合格，“趁机”，一般而言这可不是什么好词，有点偷偷摸摸，待人不备之时干的苟且勾当。趁什么时机？双方事先没约定，谁知道你什么意思，所以这个“趁机速回”是狗屁不通。那译电员也是闭着眼瞎干，尽管“乘机”的使用几率特大，但没让你猜谜啊，忠实于“原著”行不？
    为省七分钱结果多花了千八百，真真是丢却西瓜拣芝麻，弄巧成拙愚笨人。
    那个年头别说级别低坐不了飞机，就是够级别没“门子”也是无奈，去窗口很难买到。当然如果够了不用去窗口的级别，大概就没问题了。

彩色风筝

山洞 发表于 2022-12-9 12:49
这叫什么呢？就叫做“没文化真可怕”吧。干事先生是头一个不合格，“趁机”，一般而言这可不是什么好词 ...

谢谢山洞精彩点评， 这是发生在我们那里真实的事情， 不知为什么会发生这种奇怪的事。

当然那年头文化高的不多。

老知青自强不息

这就是汉语多音字的奥妙。让康司令潇洒开了一回“洋荤”！欣赏老友轻松幽默的故事，为您点赞！下午好！

林林五

欣赏嘉文！乘机速回！哈哈哈！

潇湘翁

哈哈，趁机与乘机，一字之差，让康司令开了回洋荤！

沧浪愚翁

欣赏精彩佳作—乘机速回！好笑啊！！

廖若晨星

谢谢彩色风筝老友文章 “乘 机 ” “趁机速 回”