“大 洋 马” （一）

四味

彩色风筝 发表于 2022-7-7 08:54
船到桥头自会直，　这也是插队落户．　比插队还艰苦．到赌场发牌解脱了，　生活回归正常．

哈，比喻了，用插队来做比喻！其实，我对插队生涯，除了口粮要归农业粮（农村户口）没啥大抱怨，还做了老俵的干爹……

彩色风筝

四味 发表于 2022-7-26 21:55
什么叫“大家将就着看”，简直是生动详细的描述！初到美国，起码语言困难不少……

语言困难肯定是有的， 慢慢克服， 想办法。

彩色风筝

四味 发表于 2022-7-26 22:00
哈，比喻了，用插队来做比喻！其实，我对插队生涯，除了口粮要归农业粮（农村户口）没啥大抱怨，还做了老 ...

是啊，　后来当老师一切都好转了，　不是吗？　在农村，　刚去是不好受的。

四味

彩色风筝 发表于 2022-7-26 22:27
语言困难肯定是有的， 慢慢克服， 想办法。

I think your spoken English is better than mine.

四味

彩色风筝 发表于 2022-7-26 22:29
是啊，　后来当老师一切都好转了，　不是吗？　在农村，　刚去是不好受的。

对呀，农村孩子基本不怎么会普通话，听得懂，却开口还是很勉强；与老师交谈时，他们就变得尽量少开口，只是点头呀摇头呀...我做民办老师的时候，就鼓励他们，常常他们开口回答时候用当地“土语”，我就特意把它“翻译”成普通话，要他们再重复讲，用普通话！所以孩子们喜欢我的地理或历史课。（当然，后来我读宜春师专，毕业后教外语课……）

彩色风筝

四味 发表于 2022-7-26 22:36
I think your spoken English is better than mine.

I don't think so.

彩色风筝

四味 发表于 2022-7-26 22:49
对呀，农村孩子基本不怎么会普通话，听得懂，却开口还是很勉强；与老师交谈时，他们就变得尽量少开口，只 ...

教英语赚很多钱啊！　英语好吃香。

四味

彩色风筝 发表于 2022-7-26 22:53
教英语赚很多钱啊！　英语好吃香。

Aha , I've found the talk.So many invitation there are,but I need only a few.

四味

四味 发表于 2022-7-27 20:33
Aha , I've found the talk.So many communications there are,but I need only a few.

Aha , I've found the talk.So much communication there is,but I need only a little.
=============================
风筝，你能告诉我哪个对？communication是可数名词，还是不可数名词？

彩色风筝

四味 发表于 2022-7-27 20:33
Aha , I've found the talk.So many invitation there are,but I need only a few.

Oh , that's good,  at least you made some.