爨事区区 犬未吠时鸡未啼, 披衣趿鞋作厨役。 现烙薄饼宣纸软, 新炒青菜龙井绿。 白瓷小碗荷包蛋, 青花彩碟蘸蜂蜜。 黑陶砂锅熬米粥, 黄桥烧饼夹鲞鱼。 儿曹上班多劳累, 老妻体弱难将息。 老西被赶上架子, 爨事弄来也区区。 注: 1、鲞,音xiǎng。剖开晾干的鱼:鲞鱼。白鲞。鳗鲞。又泛指成片的腌腊食品,如茄鲞,笋鲞,牛肉鲞。 2、赶鸭子上架:比喻强迫去做能力达不到的事情。 3、爨,音cuàn。古字形上部模拟双手拿着甑,中间是灶口,下部表示用双手将木柴推进灶口。本义指烧火做饭。与这个意思相关的,都可叫做“爨”,如古代称厨房为“爨室”,煮饭的大锅叫“爨镬”。 4、区区:言微不足道也。
|