随笔：读雾桥忆笛：《苏幕遮 雾》（1）

紫蓿

随笔：读《苏幕遮·雾》（1）

            （2008年4月）

   今天星期，休息。应邀拜读雾桥老师的新作《苏幕遮·雾》，读后受益匪浅，想把这收益，写与同道一起讨论，这是有了写这“随笔”想法的原因之一；因为工作最近特忙，平均每周发一帖都很勉强，很少能有时间欣赏和跟别人的帖。可许多朋友，如……等老师，还一如既往，热情为我帖作评点。吴忧觉得很愧疚，于是想写一帖来向大家表示感谢，那权就用发此《随笔》帖代替跟帖，一起来向大家表示一下吧！这是原因之二。

   奈何笨猪（吴忧的另一网名）愚痴，又是学理工的，力有不逮，谈对词的理解，难免会流于肤浅或有歪批三国之虞。好在，词有多义，见仁见智，可由读者的悟性，而任取其一。就是错了，也不会伤原作或作者于万一，因为写的心情是出于学习和与人为善的。于是我就冒昧地写了，想以此也向雾桥老师和大家请教。笨猪在这里准备“挨砖”了，呵呵呵！

原作

揽阳关，蒙栈驿，

曳月簪星，遥卧云烟里，轻捋斜阳光影逝，

袖挽风帘，淡写幽朦意，

笼参商，接海际，

笑纳炎凉，心志容天地，吞噬红尘名与利！

参透冰心，万古轻灵屹！

    我就字面意义的理解是：

     “揽阳关，蒙栈驿，”：

  “揽”，搂着；“阳关”，古城名，是丝绸之路通往西域的门户，因为西出阳关，是和游子远离家乡、亲人送别的最后别离相关，在情感上它总是和凄凉悲惋、寂寞荒凉相联系；“蒙”，承蒙；“栈驿”，即驿站，旧时供来往送公文的人，或出差官员中途换马或暂住的地方。

   全句是：（我在朦胧的雾中，似乎回忆到离开家时，一路上，）承蒙驿站的照顾和帮助，到了阳关，搂着阳关城不放，满怀一个游子（佳人）深深的离情别绪，与亲人难舍难离。在承受着既留连惜别，不忍离去，又为了生计，而不能不离去的那种心理上的煎熬和矛盾。

   “曳月簪星，遥卧云烟里，轻捋斜阳光影逝，”

   “曳”，拉；“簪”，插，戴；“捋”，弄顺。

   全句是：拉来弯月一钩，镶嵌上星星做的珠宝，做成发卡，插到美人的秀发上，在如梦非梦，似幻非幻中，想着如仙女一般地遥卧在如云如烟的云端，轻舒玉腕梳理着因雾而散乱的斜阳光线，看着它的光和影时有时无，慢慢消失……

   “袖挽风帘，淡写幽朦意，”:

   舞动着轻扬的长长的水袖，轻挽风帘，去抒写那朦朦胧胧积存在心中的淡淡幽怨

   “笼参商，接海际”：

   “笼”，笼罩；“参商”，是参星（参宿）与商星（心宿）。一在西，一在东，二者在星空中此出彼没，互不相见。常用于喻彼此对立，不和睦。笼参（shen）商，不仅是意含包括整个天宇，且因参商是对立的二星，还有能包容一切敌友的意思。

   全句说：上，可以笼罩永不相见的参商，边，可以和浩瀚无垠的大海的海际相接。这里极写天地之宏大、宽广，为下句做好铺垫。

   “笑纳炎凉，心志容天地，吞噬红尘名与利！”：

   “笑纳”，本意常作为送人以礼期盼对方能欣然接受的谦敬之词，这里引申为以平和的心态来接受。笑纳炎凉，敢于平静的接受人间冷暖与世态炎凉；“容”，能装下，可容纳；“吞噬”，吃掉，战胜。吞噬红尘名与利，即战胜了尘世间名利双魔的诱惑，看淡了它们。

   全句说，（尽管天是如此之高大），而我的心胸和志向，比这个天地还要宽广宏大。我可以容纳人间的炎凉冷暖，世间的一切功名利禄，在我的面前也都会化为乌有，难动我心。

   “参透冰心，万古轻灵屹！”：

   “冰心”，取“一片冰心在玉壶”之意。

   全句说：（我那）参悟透了人情世故的心境，冰清玉洁，一尘不染，疏远纷争，淡泊名利，我会轻灵地屹立在人间万古，而流芳于百世。

   词的上阕，是作者在描述一个场景，就是雾，并由此产生的联想。实际是在写作者在作词的当时的心路历程。她是用含蓄浪漫的笔法在写“实”：为了工作，她背井离乡，去了离家很远的广州，作者又是孝女，家有高堂，所以对家人的眷恋，对双亲的牵挂，对故土的难离，形成了她的一个浓重的思乡情结，这种心情甚至一直贯串在其作品之中，如影随形，挥之不去。因此上阕写的是从回忆告别家人，到幻想自己能有如仙子一样仰卧云间，携月戴星，看日出日落。她作为一个知识女性，时时在用诗词来书写人间的真爱和抒发自己的情怀。作者在其作品《旗袍 婉约 诗辞》中说“她娴静地坐在靠窗的红木雕刻的书桌旁，正翻阅着手中的线装书……穿一袭淡荷色的旗袍女人慵懒地填着诗词……”这其实就应该理解为就是作者在为自己设计的理想中的形象，就是在写她自己。

   下阕是抒情，才女用天之大，来衬托自己的心胸、志向比天还高还大，能够从容、豁达地看待世间万象，有着能名垂青史、万古流芳的抱负。从中表现自己的玉骨冰肌、磊落坦荡和志存高远的高风亮节与超凡脱俗的品格。

   全词是：名为写雾，实则是借雾抒情，在抒情中自品，在自品的同时励志。歌咏一个现代才女风骨的高洁、踌躇满志，和对未来充满信心与有美好憧憬的积极向上的精神风貌。


  “苏幕遮”是一个比较难填的词牌，它是双调，62字，上下两阕相同，每阕押四仄韵，阕首两句对仗，平仄除每阕后五句的首字可不做要求外，其余字必须严格入律。可从词中看来，词人却能轻车熟路，似漫不经心中就能轻松地搞定。如按词谱要求无论从平仄、韵律，还是句式、对仗等都很少有差错（按《中华新韵》要求，只有“逝”字一个字出韵，这可能是犯了一个很多人都好犯的典型错误，即认为这些押韵的字的韵母都是i，其实“逝”字是0韵母），并表现出很高的意境。可见作者的文学功底、对艺术的鉴赏力和驾驭汉语言的功夫等，都达到了一个很不一般的水平。

    我感觉我可以从中学习到很多东西，其中主要的有以下四点：

   （待续）

林林五

赞赏学习读雾桥忆笛笔记！

阿强

欣赏紫蓿大哥的佳作:读雾桥忆笛——《苏幕遮雾》（1）

玉香

精心推敲，博学多才！

紫蓿

林林五 发表于 2020-4-24 08:26
赞赏学习读雾桥忆笛笔记！

谢谢林版浏览，祝：

紫蓿

阿强 发表于 2020-4-24 09:14
欣赏紫蓿大哥的佳作:读雾桥忆笛——《苏幕遮雾》（1）

谢谢老弟弟浏览支持！

紫蓿

玉香 发表于 2020-4-24 11:07
精心推敲，博学多才！

“精心推敲”，这是的。我在努力把自己的收获，和作者的想表现的东西对上号，以不辜负作者的心愿；“博学多才”，不敢当，但我感谢版主的高看、支持和鼓励！谢谢！

阿强

紫蓿 发表于 2020-4-25 06:39
谢谢老弟弟浏览支持！

紫蓿大哥双休日快乐。

沪上人

欣赏学习分享！

紫蓿

阿强 发表于 2020-4-25 09:38
紫蓿大哥双休日快乐。