本帖最后由 黄煌长 于 2019-12-24 00:46 编辑
和生活有关的老北京歇后语 纱窗擦屁股 —— 露一手(漏一手) 老太太追电车——别吹 老太太上电车——你先别吹!
“你先别吹”,意思是讽刺爱吹牛的人,由来是有轨电车售票员的脖子上挂一铜哨,车每到一站停下,待乘客上完车,售票员则吹哨通知司机起行。但有时遇到乘客已上完车,却有位老太太从后面赶来,她跑不快,又怕车不等她,于是边赶边招呼售票员:“你先别吹!” 胳肢窝夹柿子——没你这么懒(揽)的 穿海魂衫站甲板——装丫(押)挺(艇)的 卖山里红的——就剩一褂(挂)了
卖山里红(冰糖葫芦)的小贩,一般都是用线把山里红穿成像项链一般的一个大圈圈,挂在自己的脖子上,颇有些沙和尚的感觉,他们一走,就引来不少孩子的瞩目。售卖山里红的,不但脖子上挂许多串,左手小臂弯曲着,也挂着许多串;只剩下右手做动作。其吆喝的词句甚为可笑,不论他身上臂上挂着多少串,可都是喊:“买山里红吧,就剩这一挂啦!”,人们也就听惯了“就剩下这一挂”的这句话了。 这句歇后语嘲讽之意用于熟人间开玩笑,如说“大哥!今儿又穿这件出来啦!您这是卖山里红的!”意思是说“你就剩下这一件褂子了”。 奶茶铺的炕——窄长 奶茶铺的炕————窄长,这句歇后语迄今时有耳闻。据老辈人说,最后一家蒙古式奶茶铺关张于1941年。八十年代以来,奶茶重返北京。这一次,把奶茶发扬光大者却是来自遥远南方的台湾珍珠奶茶和香港丝袜奶茶。 六必居的抹布——甜酸苦辣全尝过 唱戏的骑马——走人
中国古装戏,凡演骑马的戏折,演员在戏台上并不真骑马,而只是用马鞭代替,尤以京戏为最,凡要骑马的场面,演员喊声“马来”,便挥动手中的鞭子,人却自己迈步开走。所以,便有了:“唱戏的骑马——走人”这一歇后语。 
石头掉进珍妃井——不懂(卟咚) 挑水的回头——过景(井)了 屋子里开煤铺——倒(捣)霉(煤)到家了 枣树下面站岗——早(枣)班儿
买鼻烟壶不闻——装着玩儿 后脑勺留辫子——随便(辫)儿 药王庙进香——自讨苦吃 旧时规矩,凡中医都崇拜药王爷。那时,北京城内为百姓治病的医生少,但药王庙却不少。著名的有四座:东药王庙在东直门内,北药王庙在安定门内路西,地安门外为西药王庙,南药王则在天坛之北。城里的药王庙多数建于明朝。 旧社会城内医生少,穷人多,人们花不起钱治病,便求助于神。每年阴历四月初一、十五为拜药王日、到庙烧香求神的人极多,“拜庙进香者多不得入庙,于神路街外设香池数处,焚香遥拜。”烧香的人磕拜之后,得些香灰带回家给病人吃,也有顺便买些野药服用的。香灰苦涩,药是苦的,所以,一些北京人便传开“药王庙进香——自讨苦吃。”
药王爷的嘴巴——吃尽了苦头 药王爷的肚子——苦水多 相传神农为搜集、辨认各种中草药的性能,踏遍高山峻岭,尝遍百草,自然什么苦药都吃过。“吃尽了苦头”是形容历尽千辛万苦之意。这两个歇后语来源相同,是形容一个人一生受了许多苦。
|