本帖最后由 鹰羌古道 于 2019-11-29 16:18 编辑
“啥、咋、的”和“然后”漫侃 “啥、咋、的（di）”三个字原本是北方地区平民百姓的方言用语，近些年来，不知从何时开始，越来越多地出现在报刊杂志、广播电视上，如“XXX到底为了啥？”“XXX咋就不行？”“这是完全不可能的！（‘的’在这里读作‘di’）。”…… 几个单音字在口头语里都是习以为常的，但细细地想起来，还是很有意思的。 “啥”——在普通话是“什么”的意思。“咋”在普通话中是“怎么”的意思。书面上用起来，“什么”和“怎么”很正规。但在实际生活里，“啥”与“什么”、“咋”与“怎么”区别就大了。 咱们的汉语，喜欢干脆利索，能省就省。比如俩人见面，有个人问道：“吃了么？”对方就会明白是问他，就答道：“吃了”。前者省了人称代词“您”，名词“饭”，后者也省了人称代词“我”和“饭”，任谁都不会误解的。就如侯宝林大师的相声中所形容的山东人俩弟兄的夜间对话： 哥：“谁？”弟：“我。”哥：“嘛？”弟：“尿。”多干脆利索！ “什么”和“怎么”这两个词从音调上说，与“啥”和“咋”相比，后者有两个特点。一是干脆，二是有气势。比如一个疑问句：“为啥”或“干啥”，“咋啦”或“咋地啦”，说出来要比“为什么”、“干什么”、“怎么”、”怎么啦”利索有气势。这是因为，前者最后的落音是上扬音，还有拖腔，后劲十足。尤其是大声说话时，这种优势就更明显。而后者最后一个字是下滑音，到最后就没后劲了。所以，“为什么”、“干什么”、“怎么”、“怎么啦”就不如“为啥”或“干啥”，或“咋啦”和“咋地啦”好听了。东北话中的“干哈”，天津话中的“为嘛”和“嘛”，四川话中的“啥（sa）子”与“咋”,可以说是异曲同工。当然在媒体的正规节目中，一般还是使用“为什么”、“干什么”，但在这几个词的后面，一般要加上“呢（ne）”，因为“呢”是上扬音调。 正是如此，这俩词使用的频率就越来越高。 “的”在北方方言中就读“di”，一直是这样说的，唱歌更是这样。好像是从上世纪80年代以来，港台歌曲传入内地，这“的（di）”字读成和唱成“的（de）”音的也就多了。例如校园歌曲《走在乡间的小路上》，有几句词是这样唱的：“走在乡间的(de)小路上，暮归的(de)老牛是我同伴，蓝天配朵夕阳在胸膛，缤纷的(de )云彩是晚霞的衣裳。……” 歌是好歌，咱大陆人听起来好像那里有点不对劲，其实就是“的”的读音惹的祸。 也许大家伙们都感觉到了，于是在网络语言上，“的”字读“的（di）”的又开始多了起来。为区别“的”和“的（di)，”网民们专门挑出“滴”字来代替“的”字，如“是滴”、“这是我想滴”“、”咋滴”等等。 “的”是个浊声音，也是后劲不足。而“的（di）”是个清声音，且没有拖音，说出来铿锵有力。比如“我就喜欢，咋滴？”、“我就这么说滴。”反之，“我就喜欢，咋的(de)？”、“我就这么说的(de)。”这话就没气势了。尤其是在歌曲中，“的（di）”的作用更明显。就因为它是轻声音，在歌曲中可起到以清化浊的中和作用。比如歌曲：《国歌》的头几句唱到：“起来！不愿做奴隶的(di)人们！把我们的(di)血肉，筑成我们新的(di)长城！中华民族到了最危险的(di)时候，每个人被迫着发出最后的(di)吼声。……”，可以比较一下，哪种唱法更好听呢?若在《国歌》中，把的（di）唱成“de”,效果如何呢，答案是明显的。把“的”就唱成“di”应该是更好听更有气势。 近些年来，“然后”像一种传染病，毫无阻挡的蔓延开来，成了一句口头语，先是年轻人爱用，中老年人也用起来了。说话的时候，几句每一句都带一个“然后”说话的时候，几句每一句都带一个“然后”，比如：“早晨，我起了床，然后我就去洗涮，然后，我就去吃早点，然后，我开车去上班……”似乎没这个“然后”，话都不会说了。现在可以说“然后”这个词传播的是“星火燎原”了。 以前，差不多的人都有口头语，坐在领导位置的，说话“这个、啊、是不是啊……”，尤其是在公共场所，说话的时候常出现“嗯……那个……就是……”等等口头语，还如：“今天小车限号。那啥，咱们坐公交，那啥，到了单位在吃早餐。”天津人说话带“嘛”的较多，比如，“今天嘛的限号，咱就坐公交嘛的，到单位咱去吃早餐嘛的。” 按此推类，这“然后”其实就成了一种语气词，好像是用“然后”在拖延时间，思考下一句再说。就如前面列举的“这个、啊、是不是啊……”“那啥”、“那个”等雷同。如今这个词不仅传染到了成年人，小屁孩说话也句句不离“然后”了。 咱大中华的汉语是非常有生命力，上述所举，只是时代的一瞬间，相信有一天，国民的文化素质提高了，语言会更加丰富多彩，更有文化韵味。什么“小鲜肉、小婊砸、屌丝、酱紫（这样子）、肿么（怎么）、香菇蓝瘦……”统统见鬼去吧！ 此文纯属一家之言，涉及到许多学问，我不太精通，但又“不吐不快”，各位老友看了后，哈哈一笑，一笑了之最好。 | 
发表于 2019-11-29 16:10
发表于 2019-11-29 20:29
楼主