本帖最后由 黄煌长 于 2018-12-15 23:03 编辑
“老公”的叫法一箩筐
看了网友长风老人《老婆的38个称谓》,我就去搜索“老公”的各种叫法。不查不知道,一查吓一跳。老公的叫法比老婆的叫法还多呢,有40多个。你看:
1老公、2丈夫、3良人、4郎、5玉郎、6郎伯、7郎君、8夫君、9夫子、10夫主、11夫婿、12后夫、13接脚夫、14接脚婿、15官人、16外人,17爱人、18男人、19男的、20爷们、21老爷、22老板、23老伴、24老乖、25老头子、26领导、27亲爱的、28相公、29先生、30我们家那口子、31俺家那个、32孩子他爸、33孩子他爹、34外子、35大宝贝、36对象、37掌柜的、38家主公、39养家的、40老倌(云南)、41爷们儿(北京)、42劳工(福州话谐音)。。。
古时管丈夫叫“良人”,好听。估计昔日丈夫都不泡妞,家里一杆旗帜永远飘扬,故叫良人。 “郎”的叫法很亲切。李白就有“郎骑竹马来,绕床弄青梅”的诗句。 叫一声“郎”似乎太甜腻啦,羞于开口,便文雅地称呼“郎君”。 对丈夫不能随便叫“老爷”,这称呼仅限于官宦人家对老公的称呼,其在家中的尊贵地位不言而喻。 到宋代,叫丈夫为“外人”“外子”,老婆则叫“内人”“娘子”。 称呼“官人”,男人的地位又上了一个台阶。 戏剧里常常听到青衣或花旦拉长了音儿喊一声“相——公—— ”,这比“官人”又进了一步。 “先生”是近代对丈夫的称呼。 30年代末--40年代,解放区的知识分子把丈夫叫“爱人” 。 “男人”“我男人”的叫法最有归属感了。 据说“老公”的叫法是从香港录像带来的,过去内地没“老公”这个称呼。 还有,到了老夫老妻的时候,有的夫妇还会诙谐地称对方为:“这个老不死的”。 至于清华教授说什么叫“老公”不雅,古代“老公”是指“太监”。这里可以不去理他,想多了,女同胞就不知道该怎么叫丈夫啦。 您如果还知道有别的叫法,比如当地土话的叫法(只是不好拼音啊),请补充。 (图片来自网络)
|