2018年5月31日 开门贴 《醉白池“十鹿九回头”》

山巅笋

     

                  

   
   
      松江有个醉白池，民间向来有"不到醉白池，枉来松江城"的说法。
      醉白池是上海地区最古老的园林，典型的明清风格，其曲栏横槛、回廊曲径，古色古香。园内古木葱茏，亭台密布，古迹甚多。其中有块"十鹿九回头"的石碑，更是大有来头。
     “十鹿九回头”是反映松江历史传说的一块石刻浮雕，略呈方形，边长一米，画面上是十只雄健的梅花鹿在奔走，形象逼真，栩栩如生。这其实是块仿制碑，原明代石碑现存于松江博物馆。据清光绪年间的《华亭县志》记载，"十鹿九回头"碑在普照寺桥侧，刻十鹿于上，阳纹隆起，头角峥嵘，其一顺向，余俱返顾。松江原为鱼米之乡，外出当官的人，十有九人都是思念家乡，返回家乡的。因鹿与禄谐音，意思说靠俸禄吃饭的人十有八九要回到富庶的家乡来。所以“ 十鹿九回头”就成了留恋故土的代名词。
    民间还有一种传说，十鹿九回头是“天上有十头仙鹿下凡，因留恋松江景色，结果九头不肯返还天上，只有一头回到天上，就是跟随于福、禄、寿三仙的那头仙鹿”。
     让我百思不解的是"十鹿九回头"碑上的十只鹿，明明只有七只回头，为什么要说是九回头？其中究竟隐藏着什么奥秘？这个千古之迷看来只能留给有关专家、学者去解开了。"十鹿九回头"，堪称醉白池一宝，"不看鹿回头，枉到醉白池"。

老蒋

     网上的资料和当地的说明牌上提供的资料都表明，明确说是十鹿九回头的，有两个来源，第一是松江土语，这里的十鹿九回头是贬义。第二个来源则是《松江府志》，在这里，写志的人数错了鹿，“其一顺向，余则返顾”，然后又用十鹿九回头这个顺口溜和天上神鹿的神话粘连在一起，借此说明这块十鹿九回头的碑正是松江是“茸城”得名的见证物。（其实松江的得名是因为这里是春秋时吴王的猎场。又称五茸城，在今上海市松江县西）。这些修府志的宣传工作者随后又制造大量的舆论，使当地人相信这块碑的来源和意义，再向外宣传，于是，十鹿七回头的碑就彻彻底底变成了九回头，无数人经过，赞赏，怀古，还操着十鹿九回头的土语，却对七头回头的鹿习以为常，无数人把谎言当作真相，向外传颂着松江的人杰地灵，那秋风起则思鲈鱼莼菜羹的故事，那天上下了十头鹿的故事，那经商者怀恋家乡的故事，还有和九头鹿相关的“茸城”得名的故事……

青松岭

报到欣赏了山版主的开门帖：《醉白池“十鹿九回头”》

林林五

欣赏 开门贴 《醉白池“十鹿九回头”》

潇湘翁

欣赏山版开门佳帖：《醉白池“十鹿九回头”》！

潇湘翁

老蒋 发表于 2018-5-31 00:02
网上的资料和当地的说明牌上提供的资料都表明，明确说是十鹿九回头的，有两个来源，第一是松江土语，这 ...

超版兄弟：早上好！

缺心少肺

老蒋 发表于 2018-5-31 00:02
网上的资料和当地的说明牌上提供的资料都表明，明确说是十鹿九回头的，有两个来源，第一是松江土语，这 ...

三人说虎虎成真啊！！

周永根

老蒋 发表于 2018-5-31 00:02
网上的资料和当地的说明牌上提供的资料都表明，明确说是十鹿九回头的，有两个来源，第一是松江土语，这 ...

欣赏佳作，受益匪浅！

缺心少肺

十鹿九回头，老沈细追究，
何人数差错？本是七回首！
学问要深入，穷追不松手！！！

阿强

山巅笋版主上午好，报到学习。欣赏精彩的开门帖！