老友--- Tanaka

范海辛

        
           那一年、我第一次南下广州、在白云机场看见了他、
一副儒雅干净、善良慈祥的模样。他背着一个大包、两手各
拖一只包、于是就对他说、你可以把行李寄存的呀、这样拉
着吃力哦。他微笑着看了我一眼、用英语告诉我他不是中国
人。。。。
         他去乌鲁木齐、我回江苏、我们用2个多小时的候机时
间、用蹩脚的英语交谈。他来自日本、是个退休的儿科医生，
他用随身带的小本子快速的写了一长句话、意思是说、我很
歉意日本对中国人带来的灾难和伤害、、、
         其实他的英语比我好、尤其专业英语强于口语。而我
这个只读过三年英语的中学生、结结巴巴、搜肠刮肚的思想
着每一个能派得上用场的词语和他交流、真一个“书到用时
方恨少”。当大厅的喇叭播报我们的班次时候、我们依依不
舍、大有相见恨晚。他既不会QQ、也不会MS和微信，于是
互留了邮箱。
           邮件交流了几年、他开始发的是英语、后来我让他直
接发日文、因为我有在线翻译软件、交流得比以往更加深入
契合。他是个爱好和平、反对核扩张、反对军国主义的日本
民间组织的积极分子、时常去各大城市参加游行、抗议、集
会等。
           他也是个旅行家、退休后去过世界各地、最喜爱的还
是中国、到过新疆的喀什 、喀纳斯 、去过敦煌、龙门石窟、
还有西藏边缘地区。南京的雨花台纪念区来过几次、当然他
是以他们民间组织名义来此祭奠、因为日本政府从来没有对
犯下的罪行有个深刻的认识、甚至篡改他们的历史教科书、
他对此一再向我表示歉疚。
           自白云机场分别后从未再谋面，那种知遇知己的温情
一直萦绕在心、彼此都盼望此生能再见面。大前年下半年、
他告诉我来年春有可能来江苏南京、让我把居住地址发给他。
年后、、樱花飞舞、桃花开了又谢、他没有出现在我面前、
邮件也发了好几封、都犹如石沉大海。一转眼、满山的枫叶
红了的时候、我已经等到几乎快要忘却、他的邮件来了、告
诉了我一个不幸的消息、他住院了、腰椎盘恶化、需要靠麻
醉来缓解疼痛、需要风险较大的手术、、、
           后来的日子、我在祈祷和祝福中为他发了不下有10来
封邮件、无一回复。且留给我的电话也打不通。想起他说的
那句风险较大的手术、我有点不寒而栗。一年多了、手术成
功的话也应该早出院了呀、也应该看见我的邮件呀。但另一
种不祥的预感又悄悄侵袭、他的手术失败了？瘫痪了？或者
直接OVER了！
            整个今年、我对他已经不再抱有希望、渐渐的把他忘
却。或许今生今世、我们仅有一面之缘、或许我们就是生命
的过客、一次擦肩就已经永别。
             12月10号那天晚上、我漫不经心的点开QQ、竟然发
现有几封未读邮件、点开后看到那个熟悉的邮件名称吓了我一
跳，我大呼、田中也！他来信了！
｛長い間御無沙汰しました。パソコンが故障して、１２月１１
日から１２月１６日まで、南京に行きます。１９３７（私の
生まれた年です）．１２の南京大虐殺の跡を訪れ日本人とし
て犠牲になられた方々へお詫びします。そして中国と日本の真
の友好・世界の平和を願います。
今回は団体の行動です。個人の行動は出来ません。残念です
が、上海から南京まで直行で常州北駅には下車できません。汽
車の窓から常州を見ます。
お元気で。帰って来たら又メイルします。
２０１６．１２．１０　田中　徹　拝｝
吆！他和我们中国老年人一样、遇到了电脑故障束手无策、渐
渐请人修复后找到了我的联系、赶紧给我发了邮件、告诉我、
他会在11号来南京、直到16号、因为是团体、无法单独行动、
所以我们也无缘再见。。看着他的邮件、我笑出了泪花、你还
活着！原来你还好好的！你这老头、还以为今生再也没了你的
音信呐！
           其实见于不见并不重要、重要的的是那份难能可贵的
友谊之心、那个彼此牵挂的友情。老人家早已古稀、不止一次
的代表他们的民间组织前来参加公祭日、那份真心、那份渴望
和平的心才是值得铭记。
             南京大屠杀这个伤痛、作为一个中国人、永远也忘不
了，但我也忘不了那个白发古稀的日本老人、在寒风中、在细
雨中、耐着腰椎的疾痛、虔诚地站在祭奠人群的前列，站成了
威严而又肃立的两个字---和平。。。。
                                                                           14---12---2016晚

申老李

欣赏朋友精彩佳作！

活在诗里

欣赏老友！祝诗弟快乐！

阳夏居士

欣赏朋友佳作！晚上好！

雪山上的青松

欣赏朋友精彩佳作！祝朋友天天开心快乐！

活在诗里

活在诗里 发表于 2016-12-15 17:12
欣赏老友！祝诗弟快乐！

唱出快乐！唱出好心情！

春归来

爱好和平，心存歉意的日本朋友可赞可交！