美照<古诗今解>

憨斋心敢而文人

从现在看到的激励人心的图片，解读古代的诗歌!!
<岂曰无衣，与子同袍>

看到这张图，异常感触，难以表述!!!

忽想起这两篇国人的古诗旧读，放在这里，君觉恰否?!!

一。     岂曰无衣？与子同袍。
　　     岂曰无衣？与子同泽。
　　     岂曰无衣？与子同裳。

                            [典出]《诗经·秦风·无衣》
简释;
谁说没有衣服?
让我与你共用一件薄裳，共同在寒冷中拚博。

二。 岂曰无衣？不如子之衣，安且吉兮？
　　 岂曰无衣？不如子之衣，安且燠兮？

                            [典出]?《诗经·唐风·无衣》

小注; "吉" "燠" 代表好看、温暖之意。

简释;

谁说我无衣?尽管它没有你的衣服帅气。
有此包裹我的身体，我已很为之满意。

谁说我无衣?尽管它没有你的衣服温暖如意。
有此包裹我的身体，我已没有任何怨气。

真真

我读出的是老百姓的艰难。

憨斋心敢而文人

真真 发表于 2016-1-8 11:27
我读出的是老百姓的艰难。

对了!!!真真聪明!读懂了。若再深一点，我想表彰下层人在劳动中建立的友谊，才是最真诚和感人的。

阿强

欣赏朋友的佳作。

憨斋心敢而文人

阿强 发表于 2016-1-8 12:23
欣赏朋友的佳作。

谢谢阿强的赏评。

真真

憨斋心敢而文人 发表于 2016-1-8 11:32
对了!!!真真聪明!读懂了。若再深一点，我想表彰下层人在劳动中建立的友谊，才是最真诚和感人的。

真真学识浅薄，喜欢乱喳喳，谢文人老师宽容。

阿强

憨斋心敢而文人 发表于 2016-1-8 12:24
谢谢阿强的赏评。

祝朋友周末快乐。

海儿心

同甘苦共患难，风雨同舟，苦中有乐。

憨斋心敢而文人

真真 发表于 2016-1-8 13:16
真真学识浅薄，喜欢乱喳喳，谢文人老师宽容。

真真谦虚了。

憨斋心敢而文人

阿强 发表于 2016-1-8 14:22
祝朋友周末快乐。

祝阿强夫妇快乐。