四川方言小品《听不懂》

真真

烟花齐放 发表于 2015-3-21 16:44
真真妹妹下午好！祝我们一起开心！

姐姐晚上好！遥握

老眼看窗外

真真 发表于 2015-3-21 20:33
好的，这样四川版块热闹一点。

我发出来看的人不多，如果你发效果就不一样了。

老眼看窗外

鴳雀 发表于 2015-3-21 20:54
我见大家笑，我也笑，但我不知自己笑什么。

，我给你翻译几个地方：1、标准普通话：我问你，四川普通话就成了：我吻你。我请问你，就成了：我亲吻你。2、打标枪，就是拉稀。

真真

老眼看窗外 发表于 2015-3-21 20:50
我发出来看的人不多，如果你发效果就不一样了。

都一样的，主要是外地人听不懂四川。

切切

老眼看窗外 发表于 2015-3-21 14:25
妹妹好！什么时候回成都？

大姐好！我大概4月初就回去了。

老蒋

啊哈，说得真不错，笑话连篇，好耍的很。

人未老

老眼看窗外 发表于 2015-3-21 10:24
是视频，我发个网址，看能不能看到http://v.17173.com/v_102_610/MTIzNDU1ODQ.html

看到啦，谢谢您。笑得肚子痛，“我要去打标枪唦”{:hanxiao:}

老眼看窗外

真真 发表于 2015-3-21 21:10
都一样的，主要是外地人听不懂四川。

不一样，你的人脉关系比我们的好，访问论坛的人。很多时候不是冲着文章去的，而是冲着人去的。