”金线“缘 （十二）

蓝朵

桑梓 发表于 2014-1-22 15:03
校对还不容易呀？纠正几个错别字而已。手写才麻烦呢，你是手写的吗？

我是打拼音，最容易出问题。往往是同音字，有时候错的我自己哈哈大笑！

蓝朵

桑梓 发表于 2014-1-23 16:52
我也是打拼音。有时不看屏幕。一打出来看看，是一串狗屁不通的文字。笑死我了。于是重新打过、。难怪外 ...

真是一样的感受啊！汉语真的很难学啊，有的外国人学好几年也不入门。

蓝朵

桑梓 发表于 2014-1-24 18:09
是啊！汉字除了读音难。那个四声也让外国人摸不着头脑。还有那些复杂的语法修辞、和各种各样的句式。没有 ...

四声确实是难点，外语没有四声啊！

蓝朵

桑梓 发表于 2014-1-25 15:40
小学里是从教第一个字母就开始同时教四声了。有些外国人说汉字听起来像音乐。

一点也不假。他们总觉得说话像唱歌。

蓝朵

桑梓 发表于 2014-1-26 16:17
这就是汉字的妙处。

你算说对了。我特别喜欢北京人说话，轻飘飘的，那么有韵律！