|
“杯”和“句”
“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”是我们熟悉的另一句著名的格言。前半句说的是喝酒时碰到知心要好的朋友，酒量倍增，哪怕喝千杯还嫌少。虽然夸张却是道出了好朋友相聚，杯来盏去喝了还想喝，一醉方休的心态。 “话不投机半句多”是指酒桌上遇到没有共同语言的冤家对头，不知道说什么好，连半句话也懒得搭理。这句格言前后对比，反差强烈，反映了两种截然不同的心境。但究其原意，好像前面那句的“杯”字与后面这句的“句”字错位，前句“千杯少”当是“千句少”，后句“半句多”应为“半杯多”，这样可能更符合酒桌上的实际情况。
试想，知心的朋友喝酒，杯觥交错间大家推心置腹无所不谈，再加上酒精的作用，哪怕是沉默寡言的人也会口若悬河、滔滔不绝，与平时相比判若两人。酒后话多，生怕别人不理解自己的意思，一句话会一遍又一遍地重复，这是喝酒人的通病，这不正是“千句少”是什么？至于“话不投机半句多”则不然，尽管话不投机，但已交过了只是不投机而已，当然不止半句，只是你说你的，我讲我的，没有共同的语言，老是谈不到一块去，怎么能说是“半句多”呢？所以我认为把“半句多”改为“半杯多”比较贴切。不屑于与话不投机的人同桌喝酒，虽然他不一定是初交，可感情上总是格格不入如同路人。
“醉翁之意不在酒”，喝酒是很讲究气氛的，同话不投机的人喝酒如同芒刺在背，浑身不自在，说白了简直是活受罪，但是“人在江湖走，哪能不应酬”，酒桌上又不能失礼，于是“感情浅，舔一舔”，半杯酒足矣。 | 
发表于 2013-7-28 20:10
楼主
