本帖最后由 公孙九娘 于 2013-6-5 11:57 编辑
【方言讲故事】
羊缸子
一内地女青年到新疆某地，有点迷路，不知如何才能回到宾馆，只记
得宾馆附近有一商场。这时看到路边有几位维吾尔大嫂说话，
她就走过去问：“同志，同志，去**商。。。”
一位大嫂没等她说完，就笑容满面地说：“我们这里没有桶子，只有羊
缸子，羊缸子！”
说完几位大嫂都哈哈笑起来。
“羊缸子”
1：在维吾尔语中指已婚女子、哈萨克语中是指女人。
2：也有是指搪瓷缸子。（过去这类搪瓷缸子大多由前苏联带过来，人们称
其为：洋缸子。）
这里转载了一张《走在街道上的“羊缸子”》照片。
| 
发表于 2013-6-5 11:39
发表于 2013-6-5 11:51
