原创《方言讲故事征文》月亮团了

秋高气爽 · 发表于 2013-6-4 15:49

一男孩和一女孩在一个有月亮的夜晚走路，男孩很想说点什么花前月下的话题，终于想起一句，他很努力的用普通话说：“今天晚上的月亮真团（圆）”。女孩看了一眼月亮回说:“侃空（说谎），今天的月亮一点都不团（圆）。”

沪白鹭 · 发表于 2013-6-4 16:02

坐沙发看斑斑说方言。

游游 · 发表于 2013-6-4 16:11

哈哈哈，月亮团了？小两口可以“圆”了！

秋高气爽 · 发表于 2013-6-4 16:22

沪白鹭发表于 2013-6-4 16:02
坐沙发看斑斑说方言。

谢谢沪白鹭第一时间光临赏帖，

一个老兵 · 发表于 2013-6-4 16:22

这侃空的说法是哪里？侬告诉阿拉

秋高气爽 · 发表于 2013-6-4 16:23

游游发表于 2013-6-4 16:11
哈哈哈，月亮团了？小两口可以“圆”了！

问游游妹妹下午好

秋高气爽 · 发表于 2013-6-4 16:26

一个老兵发表于 2013-6-4 16:22
这侃空的说法是哪里？侬告诉阿拉

是连云港的一个小地方

谢谢一个老兵光临

大漠思宇 · 发表于 2013-6-4 16:30

中国语言博大精深，方言也很有魅力。

鸂鶒 · 发表于 2013-6-4 16:46

侃空团，团侃空。
不翻译，不明白！
你讲的好，我听的傻！

秋高气爽 · 发表于 2013-6-4 17:07

大漠思宇发表于 2013-6-4 16:30
中国语言博大精深，方言也很有魅力。

谢谢大漠妹妹光临支持

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员