【方言讲故事】问路

素魄 · 发表于 2013-6-4 14:50

哈哈就一句话能给人支出大老远，地方语言很了不起呀！春祥版主讲得很精彩！

大漠思宇 · 发表于 2013-6-4 16:17

我才明白“消”是“不”的意思。哈哈哈

大漠思宇 · 发表于 2013-6-4 16:18

一起愉快发表于 2013-6-4 14:29
交关好.消脱吃力.拖小囡勿是打瓫的,夜壶要困脱歇.
很精彩.不要太累.领小孩不是开玩笑,下午要睡一会.

愉快兄也上海话呱呱叫啊！

鸂鶒 · 发表于 2013-6-4 16:32

消转弯，玩转回！
不懂别装懂，还是要问清！

真真 · 发表于 2013-6-4 17:22

知道了，“消”就是消灭了，消灭了就没有了，没有了当然就不转弯了

笑死我了......

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-4 18:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2013-6-4 20:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真真 · 发表于 2013-6-4 20:10

一起愉快发表于 2013-6-4 20:09
那一片,延伸到江苏地界的吴江部份地区,震泽,直到浙江南浔,湖州.都是这样."不要"说成消.晓.类似的发音.

今天我的腮帮子都笑痛了。

周春祥 · 发表于 2013-6-4 23:16

鴳雀发表于 2013-6-4 20:30
山阳房价便宜。

22号线通了，房价也涨了点。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

荷塘芬芳该用户已被删除	发表于 2013-6-4 18:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
荷塘芬芳该用户已被删除
	回复支持反对举报

一起愉快该用户已被删除	发表于 2013-6-4 20:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
一起愉快该用户已被删除
	回复支持反对举报