本帖最后由 大漠思宇 于 2013-2-8 21:09 编辑
自从游游总版号召我们参加老网【春节元宵联欢】活动,我特别激动,关上门自己开始练节目,对着电脑屏幕选歌,练唱。女儿在门外偷偷听,她说:老妈,你干嘛呢?我说:我要上春晚(可爱老人网春晚)。女儿说:老妈,你别费劲了,我怎么觉得你是自我作曲。她一说,我顿时觉得好失望,原来我的声音都是自我作曲,早知这样,还不如请大圣先生给我找一首歌。于是,我改变主意了,我要跳舞,我对着镜子编舞蹈《最炫民族风》,跳的可起劲了。女儿扒门口看,说:老妈,就你这体型还跳舞?你可别笑话《可爱老人网》了!你看游游、香水阿姨那体型多酷,你要跳舞,那是毛驴吃大米,遭践那好东西了。我说:女儿,那我演什么节目啊?我好赖也是版主,总该做点贡献啊!女儿说:你实在要表现,就朗诵吧!让您们的网友将就听吧!所以我决定表演诗朗诵:《再别康桥》 俺们这嘎达地处内蒙古东北,说话口音东北腔,这一点游游总版可以作证。我只好用东北方言为大家朗诵:《再别康桥》告诉你们吧!我特喜欢这首诗,希望大家也喜欢!
请欣赏:《再别康桥》东北方言版和原创对照
鸟悄儿的我走了, 轻轻的我走了,
正如我蔫巴的来; 正如我轻轻的来;
我得了八嗖的招手, 我轻轻的招手,
磨叽西天的云彩。 作别西天的云彩。
那泡子边的金柳, 那河畔的金柳,
是下晌日头爷中的媳妇儿; 是夕阳中的新娘; 波光里的倩磴儿, 波光里的艳影,
在我的心头汩涌。 在我的心头荡漾。 埋了巴汰的青荇, 软泥上的青荇,
油了巴叽的在水底赛脸; 油油的在水底招摇;
在康河的旮旯里, 在康河的柔波里,
我甘心做一把蒿子。 我甘心做一条水草!
那榆荫下的一窝, 那榆荫下的一潭,
不是清亮水儿; 不是清泉,
是天上的杠揉希碎在浮躁间,是天上虹揉碎在浮藻间,
做清着贼拉彩虹的梦。 沉淀着彩虹似的梦。 嘎哈啊?划拉一把笤帚疙瘩,寻梦?撑一支长篙,
向青草贼青那嘎达扑棱; 向青草更青处漫溯,
整一兜子星辉, 满载一船星辉,
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。 在星辉斑斓里放歌。
但我不能嗷唠, 但我不能放歌,
悄悄是远点闪着的笙箫; 悄悄是别离的笙箫;
扑勒蛾子也为我蔫儿了, 夏虫也为我沉默,
蔫吧唧是这宿儿的康桥! 沉默是今晚的康桥。 我傻了巴叽地走了, 悄悄的我走了,
正如我飚的呼的来; 正如我悄悄的来;
我抖搂抖搂衣袖, 我挥一挥衣袖 不带走一嘎达云彩。 不带走一片云彩。
天南地北的网友们,用你们的方言朗诵吧!和我做个伴呀! 谢谢大家!
|