本帖最后由 鸂鶒 于 2012-7-7 15:39 编辑
真是热热闹闹的一周呀!大家热烈
的在夸老伴在说我的家在忆第一次相见,
诗、文、音、画样样俱全。。。大家的
幸福感快乐感可谓百分之百呀!
今天转抄了几段方言口音的误解,让
大家再高兴高兴!(有关方言中涉及到
省市的朋友,请谅解。)也邀请大家,
你一篇我一篇的续着讲笑话。
(一) 有个朋友远道来到广西,主人请吃。
主人端上一盘田螺,席间夹起一颗一看
说:“公的!”便弃之,又夹起一个又道:
“又是公的!”朋友非常惊奇,心想:厉
害!广西人厉害!连田螺的公母都能看
出来!
又有一次,也是请朋友吃饭,广西
人有点感冒,发现自己坐在空调风口
下,便说:“我感冒,不能坐在疯狗边。
”讲完就换坐了。朋友不乐意了:“啥意
思?我是疯狗?”
有些广西人讲普通话,咬字不准,
常常有明显的地方口音,普遍的是将空
读成公,口读成狗,风读成疯,由此
闹出以上笑话。
(二) 潮州某地领导热情地带领外省市
来参观的客人上船游览时,很认真地
说:“今天风大浪大,大家要吃点避孕
(避晕)药,免得头孕(晕)。”
众人 脸 红。然后,该领导又热情地
招呼大家:“来,来,来,请到床头
(船头 )来,坐在床(船)头看娇妻
(郊 区),真是越看越美丽啊!”
晚上以火锅设宴,他举起筷子在滚烫
得冒气的火锅里一边搅拌,一边笑容
可掬地说:“大家别客气,滚了
(煮开) 就吃,吃了再滚(煮开)。”
|