本帖最后由 公孙九娘 于 2012-6-1 23:17 编辑 <br /><br /> 人们说话常夸张,等人等了五分钟,就说:“等半天啦!”把等的时间之长夸张了两百多倍,不过是为了强调语气,听来动人而已。所以像“热死啦”、“高兴死啦”、“发神经病啦!”、爸爸训儿子“再乱跑,打断你的腿”、骂人的“杀千刀'之类,都很夸张,但不会当真。 巧合会造成滑稽,比喻也属一种巧合,这些比喻又是夸张的,可并不显滑稽,还有常用的比喻“比猪还懒”、“他狼心狗肺”等等,也很夸张,因为人们经常这么说,因为常说,听惯了,不再出奇。不出奇就不滑稽了,就成普通家常话了。 俏皮话“黄鼠狼给鸡拜年——没安好心”是幽默也讽刺的比喻。如有人说惯了,听惯了,不觉出奇,不显滑稽。如果借这比喻创作出漫画来,还是幽默逗笑的。 夸张越出奇越有趣动人,如讽刺人糊涂:“被人卖了,还跟着去数钱。”人常用的比喻,用得多了,不显出奇,但如果用法有点变化,还会有滑稽效果。有的俏皮话能两用,例如,有人调到一个新单位,朋友问他做的是什么工作,他说:“我是磨房的磨———听驴的。”说明是听别人调遣,让他做什么就做什么。又如,朋友两人在旅游时,一个问:“现在去哪儿好?”另一个玩笑说:“我是磨房的磨——听驴的。”
|