本帖最后由 公孙九娘 于 2012-6-1 22:05 编辑 <br /><br /> 神智体诗 【引言】你知晓“神智体诗”吗?若初次听说,今天我介绍给你。很神、很妙,充满智慧。请看下面图片,大概是“神智体诗”元老。看不懂吗?请看《译文》;“神智体诗”如何创造出来的?这里有一个有趣的故事,请见《典故》。 【译文】 《晚眺》 苏轼 长亭短景无人画 老大横拖瘦竹笻 回首断云斜日暮 曲江倒蘸侧山峰
【典故】宋代桑世昌编纂的《回文类聚》中载的趣体诗故事: 宋神宗熙宁年间,北朝有个使者来到东京。此人自诩能诗,骄横而看不起人,甚至连翰林院里的学士也都不在他眼里。宋神宗便派多才多艺的苏东坡去接待他。 这个使者见了苏东坡,语带轻蔑地说:“久闻苏学士诗名震撼中原,今日我想出个题目,请学士做首诗,不知学士肯赏脸否?”东坡微微一笑,说:做诗不容易,看诗更不容易。”说毕,提笔写下一首《晚眺》诗:北使看后,不禁目瞪口呆。心想:中原果然人才济济。只得惭愧地说:“以后我再也不敢谈论诗词了。” 【讲解】 “亭”字写的很长,“景”字又写的极短,注:古“画”字这样写—— ,写成了图中的样子,少了“人”字。 “老”字写的特别大,“拖”字横写,“笻”的竹头写的极瘦。 “首”字反着写,“云”(繁体)字中间写断了,“暮”中间之日字倾斜了。 “江”字中的“工”字曲写,“蘸”字倒写,峰字边的“山”字很小。
【结语】有很多能人不但深爱“神智体诗”,且继承、发扬光大了:他们创作了不少“神智体诗”的作品、精品。有兴趣的网友,可到网上寻觅,你一定收获不小,惊叹又开眼界了! 中国文字博大精深、内含丰富。 “书法”、“灯谜”、“成语”、“歇后语”、“对联”、“律诗”、“词赋”……都是中文的瑰宝!只有中文才能创造出这样神奇的作品。爱中文吧,爱中华民族吧。
|