“蟑螂配灶鸡，一对好夫妻”

闲鱼野鹤

  我地俗：
   “蟑螂配灶鸡，一对好夫妻”   是一句民间俗语，用来形容相依为命的贫穷夫妻，或形容臭味相投的狗男女或酒肉朋友。灶鸡，又称灶马，是一种形如蟋蟀但略大、腿长的昆虫，常穴居于灶旁。
正面含义：形容双方基本条件相当，很般配，如在《唐祝文周四杰传》中提到“他已吃了定心丸，从此厨娘嫁了厨子，宛比～，再好也没有”。
负面含义：形容相依为命的贫穷夫妻，或形容臭味相投的狗男女或酒肉朋友，如在一些网络讨论中提到的德宝春燕的例子。
具体情境：在现实生活中，也有人用这句俗语来形容打麻将上瘾的夫妻，如在一篇搜狐文章中提到的“两口子既守摊又打牌，两个都有麻将瘾，真可谓是‘蟑螂配灶鸡，一对好夫妻’”。
综上所述，“蟑螂配灶鸡”这句俗语的含义取决于具体语境，既可以是褒义的，也可以是贬义的。


灶鸡是直翅目穴螽科的突灶螽，也被称为灶马、驼螽、灶鸡、灶虾。


突灶螽一年四季都可以见到，常出没于灶台与杂物堆的缝隙中，以剩菜、植物及小型昆虫为食。该虫无翅，靠腿部摩擦发声。本物种在世界各地广泛分布，保护级别：无危。

彩色风筝

灶鸡没见过，可能也像蟑螂似的小虫子。

朱雀

成语“蛛丝马迹”里面的“马”说的其实就是灶马，而非真正的“马”。意为从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从灶马爬过留下的痕迹可以查出灶马的去向，比喻隐约可寻的痕迹和线索。所以蛛丝马迹，也可作“蛛丝虫迹”。

闲鱼野鹤

彩色风筝 发表于 2026-2-18 13:03
灶鸡没见过，可能也像蟑螂似的小虫子。

谢谢老师。

闲鱼野鹤

朱雀 发表于 2026-2-18 16:44
成语“蛛丝马迹”里面的“马”说的其实就是灶马，而非真正的“马”。意为从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的 ...

谢谢老师！

确实是这东西。

彩色风筝

朱雀 发表于 2026-2-18 16:44
成语“蛛丝马迹”里面的“马”说的其实就是灶马，而非真正的“马”。意为从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的 ...

哈，谢谢老师发个图片，我还真不知道是什么。

廖若晨星

欣赏老师告知地方俗语: “蟑螂配灶鸡，一对好夫妻”

闲鱼野鹤

廖若晨星 发表于 2026-2-19 10:38
欣赏老师告知地方俗语: “蟑螂配灶鸡，一对好夫妻”

谢谢老师！

开心就好！