博大精深的中文使用也要合理

闲鱼野鹤

沧海笑 发表于 2025-2-16 09:27
风俗差异，结果不同！

谢谢老师互动！

真真

在南方没有炕。

山洞

朱雀 发表于 2025-2-16 06:22
南北方的风俗习惯不同，属于文化差异。不是文字问题！

     是这个理，此地的意境及相应的话语，绝对不会用到彼地的意境和话语里，因为根本就是两个互不相通的系统。

彩色风筝

东北的炕有热气的， 冬天坐着暖和， 南方的床不暖， 也是冰冷的。

朱雀

山洞 发表于 2025-2-16 13:03
是这个理，此地的意境及相应的话语，绝对不会用到彼地的意境和话语里，因为根本就是两个互不相通的 ...

是的，环境条件不一样，认知也不会一样，不仅是文字问题。

闲鱼野鹤

真真 发表于 2025-2-16 10:41
在南方没有炕。

谢谢老师互动！

南方没有/

闲鱼野鹤

彩色风筝 发表于 2025-2-16 14:52
东北的炕有热气的， 冬天坐着暖和， 南方的床不暖， 也是冰冷的。

谢谢老师互动！

是地方的习惯。