注册时间2020-5-29
在线时间 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
|
《印光法师嘉言录》学习
印光大师著
圆涛法师白话译
2020.4.6
封面题词
原文:因果报应者,儒释圣人,平治天下,度脱众生之大权也。家庭教育者,匹夫匹妇,敦本尽分,培植贤才之天职也。信愿念佛者,具缚凡夫,了生脱死,超凡入圣之妙法也。
白话:宣讲因果报应的道理,这是儒家、佛教等的圣贤之人,治理天下,使之太平,度脱众生的大方便之门。圆满家庭教育的实践,是一般老百姓,克尽伦常,尽其职份,化育栽培圣贤之人应尽的职责。真信切愿,老实念佛,求生西方极乐世界,这是业障深重的凡夫,欲了生脱死,超凡入圣最方便、最直接、最圆顿的修行妙法。
原文:此书文虽拙朴,义甚切要,似特为修净土者说,实寓提倡因果报应、家庭教育之道。祈得是书者,常与父母兄弟妻子、乡党亲戚朋友,讲说而开导之。俾彼诸人,同皆敦伦尽分,克己复礼,诸恶莫作,众善奉行,信愿念佛,求生西方。必至生入圣贤之域,没归极乐之邦,何幸如之。
白话:这本书,行文虽然笨拙朴素,但是义理非常切重要害,似乎是专门为修行净土的人说的,实际上蕴含了提倡因果报应的理论及实行家庭教育的道理。希望得到这本书的人,常常给自己的父母、兄弟、妻子、儿女、亲戚、朋友、邻居、乡亲等,把这些道理讲解给他们听,开导他们。以便使这些人共同遵守人伦纲常,克尽自己的本分,约束自己的欲望,遵纪守法,符合礼制,一切邪恶的事情都不去做,实践一切善良的行为,真信切愿,老实念佛,求生西方极乐世界,这样他们有生之年就会成为圣贤人,将来逝世后还能往生到西方极乐世界,这是多么庆幸的事情啊。
原文:愿读诵者,恭敬信受,勿致亵渎。展转流通,毋或弃置。将见贤才蔚起,劫运顿消,天下太平,人民安乐矣。此不慧所馨香祷祝者。
白话:希望读诵这本书的人,能恭敬相信接受,不要轻慢冒犯书内所讲的道理。并且将这本书辗转流通,推介给有缘人,不要使之闲弃废置。这样我们即将看到贤德之人越来越多,世间的劫难顿时消除,天下太平,人民安乐了。这是障深慧浅的我所焚香祈祷祝愿的。 |
|